Results for varias asociaciones locales destac... translation from Spanish to French

asociaciones locales
partenariats locaux

2. asociaciones locales:
2. associations locales:

recomendaciones a las asociaciones locales de eficiencia
recommandations destinées aux associations locales pour

constitución de asociaciones locales
créer un partenariat local

asociaciones locales e internacionales*
partenaires locaux et internationaux*

las asociaciones locales de eficiencia comercial deben:
les associations locales pour l'efficacité du commerce ont intérêt à :

ayuda al establecimiento de asociaciones locales de empresas;
l'aide à la constitution de groupes locaux d'entreprise;

c) acuerdos con asociaciones locales de idiomas extranjeros;
c) former des partenariats avec des associations locales pour les langues étrangères;

- asociaciones locales autorizadas: 79.023
- associations locales agréées: 79023

de las asociaciones locales de defensa de los derechos humanos "
locales de défense des droits de l'homme

- 360 coordinadores de asociaciones locales, capacitados
- 360 coordonnateurs de partenariats locaux ayant reçu une formation

además, varias asociaciones de transformadores presentaron observaciones a la comisión.
par ailleurs, un certain nombre d'associations de transformateurs ont transmis des observations à la commission.

el presupuesto del estado financiaba a varias asociaciones de desplazados internos.
plusieurs associations de personnes déplacées étaient financées par le budget de l'État.

varias asociaciones con fundaciones filantrópicas probablemente han de caducar dentro de poco.
il est probable qu'un certain nombre de partenariats avec des fondations philanthropiques prennent fin dans le proche avenir.

baja participación de las empresas y las asociaciones locales;
faible implication des entreprises et des collectivités locales;

:: porcentaje de mujeres que son miembros de asociaciones locales
:: pourcentage de femmes membres d'associations locales

por último, varias organizaciones no gubernamentales se ocupan en esta esfera, al igual que muchas asociaciones locales.
enfin, plusieurs ong oeuvrent dans ce domaine, tout comme de multiples associations locales.

:: establecimiento de asociaciones locales con organizaciones indígenas y no indígenas
:: création d'associations locales avec des organismes autochtones et non autochtones

la federación defiende los intereses de varias asociaciones y comunidades españolas.
la fédération défend les intérêts de diverses associations et communautés espagnoles.

50. la onudi sigue fortaleciendo su cooperación con varias asociaciones regionales.
50. l'onudi continue de renforcer sa collaboration avec plusieurs associations régionales.