Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die in dieser mitteilung ausgeführten grundsätze sind auch in anderen wirtschaftszweigen anwendbar.
die in dieser mitteilung ausgeführten grundsätze sind auch in anderen wirtschaftszweigen anwendbar.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
3.2 des msf 1998 birgt die gewährung von beihilfen an unternehmen in wirtschaftszweigen mit strukturellen Überkapazitäten das besondere risiko einer verfälschung des wettbewerbs in sich.
3.2 des msf 1998 birgt die gewährung von beihilfen an unternehmen in wirtschaftszweigen mit strukturellen Überkapazitäten das besondere risiko einer verfälschung des wettbewerbs in sich.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
die kommission ist bisher davon ausgegangen, dass steuerbefreiungen zur umstrukturierung von wirtschaftszweigen in schwierigkeiten, mit denen gezielt zusammenschlüsse gefördert werden sollen, als beihilfe zur senkung der laufenden ausgaben der unternehmen (betriebsbeihilfe) [10] zu betrachten sind.
die kommission ist bisher davon ausgegangen, dass steuerbefreiungen zur umstrukturierung von wirtschaftszweigen in schwierigkeiten, mit denen gezielt zusammenschlüsse gefördert werden sollen, als beihilfe zur senkung der laufenden ausgaben der unternehmen (betriebsbeihilfe) [10] zu betrachten sind.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: