Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿qué me cuentas?
c'est pas vrai.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca me cuentas nada.
tu ne me racontes jamais rien.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
b... y k...
b... et k...
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
gobernanza de ti
gouvernance informatique
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 10
Quality:
dependemos de ti.
nous dépendons de toi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
y. k. museveni
y. k. museveni
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
· infraestructura de ti ·
· infrastructure informatique ·
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nb: ¿qué me cuentas de la libertad de prensa en rusia?
nb: et la liberté de la presse en russie ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
apartados j) y k)
alinéas j) et k)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ssru h, i y k: 105
ssru h, i et k: 105
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 3
Quality:
recomendaciones 6 j) y k)
recommandations 6 j) et k)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
13 d), e) y k)
13 d), e) et k)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
apartados i), j) y k)
alinéas i), j) et k)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
párr. 11 h), i) y k)
par. 11 h), i) et k)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
porque ahora me cuentas los pasos, y no das tregua a mi pecado
mais aujourd`hui tu comptes mes pas, tu as l`oeil sur mes péchés;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
c. t. y k. m., nº 279/2005
c. t. et k. m., 279/2005
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
c. t. y k. m., no. 279/2005
c. t. et k. m., no 279/2005
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
declaración sobre los artículos j. 14 y k. 10
déclaration relative aux articles j. 14 et k. 10
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
justesen, fundadora de "innoversity", y k.
justesen, fondatrice de "innoversity" et k.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
artículo 43(g), (h) y (k)
article 43, points g), h) et k)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: