Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a casa.
À la maison.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
vete a casa bob
go home bob
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bienvenida a casa.
bienvenue à la maison.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¡váyanse a casa!”
rentrez chez vous ! »
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
yendo a llamar a su puerta.
-- en allant frapper à sa porte.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
llevándote a casa un
de la meilleure façon qui soit avec des
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ella se fue a casa.
elle est rentrée chez elle.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
iba de camino a casa.
j'allais à la maison.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
azerbaiyán: regreso a casa
azerbaïdjan : retour au pays
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
llegas a casa este verano
tu viens chez nous
Last Update: 2013-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acabo de volver a casa.
je viens tout juste de rentrer à la maison.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
76. programa bienvenido a casa.
76. bienvenido a casa.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) casa de invitados/oficina
a) résidence/bureau
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"pero nunca volvieron a casa."
"mais ils ne sont jamais rentrés à la maison."
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
#makbasket debería celebrarse yendo a la plaza principal.
#makbasket on devrait fêter ça en se rendant sur les places.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i) raciones para llevar a casa;
i) rations alimentaires à emporter à domicile;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hazme saber cuando volverás a casa.
fais-moi savoir quand tu reviendras à la maison.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puedes cambiarla en cualquier momento yendo a archivo > opciones.
vous pouvez le modifier à tout moment en accédant au menu fichier > changer le mot de passe.
Last Update: 2016-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
al llegar a casa tenía mucha hambre.
en arrivant à la maison j'avais très faim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medidas adoptadas para que las niñas embarazadas sigan yendo a la escuela.
des mesures prises en vue du maintien des filles enceintes à l'école.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: