Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es inhumano.
É inhumano.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es inhumano y un engaño económico.
É inhumano e un engaño económico.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fue injusto. fue inhumano e inaceptable.
non hai dúbida de que os oficiais alí se trabucaban, absolutamente, e precisaban ser reprendidos do mesmo modo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eso está en los límites de lo inhumano.
iso está nos límites do inhumano.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fueron ejecutados por un acto inhumano e imperdonable.
foron executados por un acto inhumano e imperdoable.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y en un estado como california... es inhumano que suceda algo así.
e nun estado como california... é inhumano que pase algo así.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡pero escabullirse y dejar que viniese a un hogar vacío sin ningún aviso, es inhumano!
pero fuxir e deixar que viñese a un fogar baleiro sen avisar, é inhumano!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aquellos que viven en urbanizaciones inhumanas, los que solo pueden responder a esta violencia con su propia violencia física, y con el hurto.
aqueles que moran en urbanizacións inhumanas, os que só se lle poden arrepór a esta violencia coa súa propia violencia física, e co furto.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: