Results for acertada translation from Spanish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

German

Info

Spanish

la decisión más acertada

German

eine klare entscheidung

Last Update: 2017-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

esta afirmación es acertada.

German

diese beurteilung ist zutreffend.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

creo que fue la política acertada.

German

dies ent spricht nicht meiner vorstellung von demokratie.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡es una posición absolutamente acertada!

German

das ist völlig richtig!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esta posición continúa siendo acertada.

German

das ist unverändert richtig.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la idea de una conferencia internacional es acertada.

German

wir waren alle entsetzt über die schreckliche nachricht.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

/^asos hacia una acertada prevención de accidentes

German

zusammenfassung eines berichts der agentur schritte zu einer erfolgreichen unfallverhütung

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la política parece haber sido relativamente acertada.

German

wichtigste wirtschaftstrends

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

asimismo, la enmienda es acertada para esta propuesta.

German

auch der Änderungsantrag zu diesem vorschlag ist äußerst begrüßenswert.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esto ha dado origen a una acertada política industrial.

German

dies hat zu einer erfolgreichen industriepolitik geführt.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esta es, a juicio del comité, una decisión acertada.

German

der ewsa hält diese entscheidung für richtig.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no obstante, el sr. martin pronunció una palabra acertada.

German

das sind die fragen, die wir für am sachdienlichsten halten.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

acertada complementariedad entre las ayudas nacionales y el apoyo comunitario

German

gewinnbringende ergänzung von einzelstaatlicher und gemeinschaftlicher unterstützung

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

una visión clara: la clave de toda estrategia de comunicaciones acertada

German

eine klare vision - der schlüssel zu einer erfolgreichen kommunikations­strategie

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

de manera acertada, la comisión califica la situación actual de "caos".

German

zu recht beschreibt die kommission die gegenwärtige lage als "verwirrend".

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

las reacciones rápidas pueden ser positivas, pero ¿es la reacción acertada? recapaci

German

tatsächlich gibt es gebiete, in denen wahrscheinlich ein vorrangiges interesse besteht.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

un casco telefónico estéreo con un precio acertado.

German

ein stereo-headset zu einem fairen preis.

Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK