Ask Google

Results for auswirkungen translation from Spanish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

German

Info

Spanish

Auswirkungen auf den Handel

German

Auswirkungen auf den Handel

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Geldpolitik langfristige Auswirkungen auf die

German

Geldpolitik langfristige Auswirkungen auf die

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Auswirkungen der Investitionen auf die Kapazität

German

Auswirkungen der Investitionen auf die Kapazität

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

weil diese Veränderung Auswirkungen auf die

German

weil diese Veränderung Auswirkungen auf die

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Rahmen für die Bewertung systemischer Auswirkungen

German

Marco para la evaluación del impacto sistémico

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

Verfälschung des Wettbewerbs und Auswirkungen auf den Handel

German

Verfälschung des Wettbewerbs und Auswirkungen auf den Handel

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Auswirkungen von „Solvency II » auf die Finanzstabilität

German

Impacto del informe « Solvency II » sobre la estabilidad financiera

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

stellt die Auswirkungen von Zinsveränderungen auf Ausgabenentscheidungen der

German

stellt die Auswirkungen von Zinsveränderungen auf Ausgabenentscheidungen der

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

und der Beurteilung ihrer Auswirkungen nicht nur kurzfristige ,

German

und der Beurteilung ihrer Auswirkungen nicht nur kurzfristige ,

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Beide Entwicklungen dürften erhebliche Auswirkungen auf Wettbewerber innerhalb und außerhalb Deutschlands haben.

German

Beide Entwicklungen dürften erhebliche Auswirkungen auf Wettbewerber innerhalb und außerhalb Deutschlands haben.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Öffentliches Konsultationsverfahren zu den Nutzeranforderungen von TARGET2-Securities und Analyse der wirtschaftlichen Auswirkungen

German

Consulta pública relativa al documento sobre las necesidades de los usuarios de TARGET2-- Valores y análisis de su impacto económico

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

Die Änderungen haben nur Auswirkungen innerhalb des Eurosystems und betreffen die Märkte daher nicht.

German

Estas modificaciones se llevarán a cabo dentro del Eurosistema, por lo que no tendrán efecto en el mercado.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

Danach werden die Auswirkungen vo n Z i n s ve r ä n d e r u n g e n

German

Danach werden die Auswirkungen vo n Z i n s ve r ä n d e r u n g e n

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

In diesem Sinne der Zeit durch Anpassungsmaßnahmen der Geldpolitik in beeinflussen können , können ihre Auswirkungen im Laufe

German

In diesem Sinne der Zeit durch Anpassungsmaßnahmen der Geldpolitik in beeinflussen können , können ihre Auswirkungen im Laufe

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Auswirkungen von Inflationsunterschieden im Euroraum Indem ein „Anstieg des HVPI von unter , aber nahe Die mittelfristige Ausrichtung

German

Auswirkungen von Inflationsunterschieden im Euroraum Indem ein „Anstieg des HVPI von unter , aber nahe Die mittelfristige Ausrichtung

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

In kürzere Zeithorizonte Auswirkungen auf die nichtmonetäre oder reale Faktoren erörtert , die über Preisentwicklung haben können .

German

In kürzere Zeithorizonte Auswirkungen auf die nichtmonetäre oder reale Faktoren erörtert , die über Preisentwicklung haben können .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

verarbeitete Nahrungsmittel und unverarbeitete beeinflusst werden , die geringere Auswirkungen auf die Dienstleistungspreise werden in fünf Komponenten aufgrund jeweils

German

verarbeitete Nahrungsmittel und unverarbeitete beeinflusst werden , die geringere Auswirkungen auf die Dienstleistungspreise werden in fünf Komponenten aufgrund jeweils

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Stellungnahme der EZB zur Änderung des rechtlichen Rahmens in Griechenland zur Verbesserung der Liquidität der Wirtschaft als Reaktion auf die Auswirkungen der internationalen Finanzkrise

German

Dictamen del BCE sobre la reforma de la normativa griega relativa al aumento de la liquidez de la economía en respuesta a los efectos de la crisis financiera internacional

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

Der Bericht soll zu einem besseren Verständnis der Beziehung zwischen Banken und Hedgefonds und der damit verbundenen Auswirkungen auf die Finanzmarktstabilität beitragen.

German

Se espera que este informe contribuya a que se conozca mejor la relación entre las entidades de crédito y los fondos de alto riesgo y sus implicaciones para la estabilidad financiera.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

(56) Es müssen Maßnahmen getroffen werden, um nachteilige Auswirkungen der Beihilfe auf Konkurrenten nach Möglichkeit abzumildern.

German

(56) Es müssen Maßnahmen getroffen werden, um nachteilige Auswirkungen der Beihilfe auf Konkurrenten nach Möglichkeit abzumildern.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK