Results for body translation from Spanish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

German

Info

Spanish

body

German

bodysuits

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

valve body

German

valve body

Last Update: 2006-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drpinillo

Spanish

requesting body:

German

antragsteller:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drpinillo

Spanish

glandular body cyst

German

drüsenkörperzyste

Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

miopatía rod-body

German

myopathie, nemalin-

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

coordinating body for ria

German

koordinierungs­gremium für folgen­abschätzung

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

aréa de contenido (body)

German

body-bereich

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

foreign body on external eye nos

German

fremdkoerper im aeusseren auge

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

nucleus submedius (body structure)

German

nucleus submedialis thalami

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

foreign body in genitourinary tract nos

German

fremdkoerper in geschlechtsorganen und harnwegen

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

simplified calculation of body surface area.

German

simplified calculation of body surface area.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

e-mail body dialog for mail merge

German

e-mail body dialog for mail merge

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

dove men+care clean comfort body and face wash

German

dove men + care clean comfort körper und gesicht waschen

Last Update: 2013-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

it is a national body, with no decentralised organisation.

German

er ist auf landesebene tätig und verfügt über keinerlei dezentrale strukturen.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

body that conducts and administers an accreditation system and grants accreditation.

German

accreditation body: body that conducts and administers an accreditation system and grants accreditation.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ensure effectiveness of a central co-ordinating body facilitating establishment.

German

gewährleistung der leistungsfähigkeit einer zentralen koordinierungsstelle zur förderung von unternehmensniederlassungen.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

la situación golpeó con especial dureza a la "body shop" .

German

von nun an gelten wieder die normalen zollsätze.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

archivo opendocument no válido. no se encontró la etiqueta office: body.

German

ungültige opendocument-datei: keine office:body-markierung gefunden.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

archivo oasis opendocument no válido. no se encontró la etiqueta office: body.

German

ungültige oasis opendocument-datei: keine office:body-markierung gefunden.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

archivo oasis opendocument no válido. no hay ninguna etiqueta dentro de office: body.

German

ungültige oasis opendocument-datei: keine markierung in office:body gefunden.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,734,001,093 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK