Results for comunicarse translation from Spanish to German

Spanish

Translate

comunicarse

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

German

Info

Spanish

comunicarse

German

kontakt aufnehmen

Last Update: 2017-02-16
Usage Frequency: 17
Quality:

Spanish

comunicarse al pleno

German

dem plenum mitteilen

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

error al comunicarse con ssh.

German

fehler bei der kommunikation mit ssh

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

• comunicarse sólo por el pensamiento.

German

menschen sind auch dem problem ausgesetzt, dass sche rechnungen benutzen

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

comunicarse con el puerto serie

German

mit der seriellen schnittstelle kommunizieren

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

los datos que han de comunicarse;

German

mitzuteilende daten;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

error al comunicarse con el servidor.

German

fehler bei der kommunikation mit dem server.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

imposible comunicarse con el servidor bittorrent

German

keine rückmeldung vom tracker:

Last Update: 2013-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- la habilidad para expresarse y comunicarse;

German

- ausdruck und kommunikation

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

comunicarse personalmente con las fuentes de información

German

persoenlich mit informationsquellen in verbindung treten

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

deberán comunicarse todas las emisiones de gei.

German

alle thg-emissionen müssen angegeben werden.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Spanish

imposible comunicarse con el servidor de opera link

German

keine verbindung zum opera link-server möglich

Last Update: 2012-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

estas disposiciones deberán comunicarse a la comisión.

German

der artikel schreibt vor, daß die kommission von den entsprechenden vorschriften in kenntnis gesetzt werden muß.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

¿cÓmo puede el usuario comunicarse con skype?

German

welche rechte haben sie und wie kÖnnen sie skype kontaktieren?

Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

esta fecha deberá comunicarse claramente a los ciudadanos.

German

dieses datum sollte der Öffentlichkeit unmissverständlich mitgeteilt werden.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

imposible comunicarse con el servidor de autenticación de opera

German

eine verbindung zum opera authentifizierungs-server ist nicht möglich

Last Update: 2012-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

la evaluación deberá comunicarse sin demora a la comisión.

German

die bewertung ist der kommission unverzüglich zu übermitteln.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

toda modificación posterior también deberá comunicarse a la comisión.

German

alle späteren Änderungen sind ebenfalls der kommission mitzuteilen.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

para obtener un ejemplar en inglés, sírvase comunicarse con:

German

weitere informationen erhältlich bei:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

comunicarse eficazmente en situaciones rutinarias, degradadas y de emergencia;

German

bei regelbetrieb, gestörtem betrieb und in notsituationen effektiv kommunizieren können,

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,378,618,188 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK