Results for controlar translation from Spanish to German

Spanish

Translate

controlar

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

German

Info

Spanish

controlar

German

steuern

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

controlar:

German

folgendes kontrolliert:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Spanish

controlar dosificación.

German

dosierung kontrollieren.

Last Update: 2012-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

controlar un incendio

German

einen waldbrand bekaempfen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

controlar la producción,

German

kontrolle der produktion

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

controlar a la escucha

German

prüfen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

no me puedo controlar.

German

ich kann mich nicht beherrschen.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

controlar el cumplimiento de:

German

die einhaltung

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

controlar & amarok; con dcop

German

dcop zur steuerung von & amarok; verwenden

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

controlar el vibrador (18).

German

den vibrator (18) kontrollieren.

Last Update: 2000-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

controlar a distancia tratamientos

German

die behandlungen aus der ferne überwachen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

no pude controlar mis lágrimas.

German

ich konnte meine tränen nicht zurückhalten.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

c) controlar las aguas deba

German

(d) bewertung der li-

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- controlar las almazaras autorizadas ,

German

- die zugelassenen mühlen kontrollieren;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- controlar las almazaras autorizadas;

German

- sie kontrolliert die zugelassenen mühlen;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

el peso se debe controlar regularmente.

German

das gewicht sollte regelmäßig überprüft werden.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

incapacidad para controlar los esfínteres;

German

verlust der darmkontrolle;

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

se debe controlar el índice internacional

German

die international normalised ratio (inr)

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

puede controlar sus movimientos favoritos.

German

meistere deine lieblings-spielzüge.

Last Update: 2013-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

¿quiere controlar la playstation®3?

German

möchten sie ihre playstation®3 steuern?

Last Update: 2017-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,277,222,185 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK