Trying to learn how to translate from the human translation examples.
día del nombre
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
atribución del nombre
wahl des vornamens
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
del nombre del archivo.
vom dateinamen
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
día del niño
kindertag
Last Update: 2012-06-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
origen del nombre: %1
namensursprung: %1
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
hipótesis del nombre único
annahme eineindeutiger namen
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tipo de letra del nombre...
zeichensatz name...
& uri del nombre de espacio:
& uri des namenraums:
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
día del padre
vatertag
Last Update: 2013-05-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
supresión del nombre del presidente.
streichung des namens des vorsitzenden.
Last Update: 2014-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
extensión del nombre de archivos:
dateierweiterung:
primera letra del nombre del mes
erster buchstabe des monatsnamens
Last Update: 2012-05-08 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
eliminación del nombre de las empresas.
entfernung der namen der unternehmen.
"mday" - día del mes
"minutes" - minuten
Last Update: 2011-10-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
- del nombre y apellidos del agricultor.
- name des landwirts.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
código del nombre local (localnamecodevalue)
code der lokalen bezeichnung (localnamecodevalue)
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
utilización del nombre y del logotipo del bce
verwendung des namens und des logos der ezb
Last Update: 2012-03-19 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
tipo del nombre de la especie (speciesnametype)
artenbezeichnung (speciesnametype)
datos del registro del nombre del pasajero 15
buchungsbestätigungsnummer (passenger name record/pnr) 15
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
- la indicación clara del nombre del ganadero,
- name des züchters in klartext,
"tm_mday" - día del mes
"tm_mday" - tag des monats
