From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the commission is presently examining different options for a future organisational structure.
die kommission untersucht zurzeit verschiedene optionen für eine künftige organisationsstruktur für die binnenschifffahrt in europa.
a "driver" functionality is supplied on unix by different modular components working together.
a "driver" functionality is supplied on unix by different modular components working together.
in fact these two phenomena must be regarded as two different sides of the same den if people want to somit schneller zirkulieren .
in fact these two phenomena must be regarded as two different sides of the same den if people want to somit schneller zirkulieren .
contrary to some common misconceptions, kprinter is not a cups -only tool, but supports different print subsystems.
contrary to some common misconceptions, kprinter is not a cups -only tool, but supports different print subsystems.
it will demonstrate an integrated model to quantify the effects of different climate-change scenarios to help tackle threats of eutrophication and algal blooms.
specifically, it aims to minimise agricultural water use by introducing a water-recycling method in a closed, fully automated, hydroponic greenhouse system.
46. resulting taxation: the doubts about the justification of applying different valuation methods are further reinforced by the differences in the resulting taxation.
46. resulting taxation: the doubts about the justification of applying different valuation methods are further reinforced by the differences in the resulting taxation.
"get support files" gathers all available log files of different nero applications, system information, installed software, and much more.
das tool "get support files" sammelt die verfügbaren logdateien aller verschiedenen nero anwendungen, ausgewählte informationen über das system, über installierte software und vieles mehr.
43. adjustments: the commission notes that even if the use of different methods could be justified by the logic of the system, these should deliver comparable results.
43. adjustments: the commission notes that even if the use of different methods could be justified by the logic of the system, these should deliver comparable results.
participants are given two challenging one-year assignments each to be carried out in a different division of the ecb , allocated on the basis of their field of expertise and in line with the organisational needs of the bank .
participants are given two challenging one-year assignments each to be carried out in a different division of the ecb , allocated on the basis of their field of expertise and in line with the organisational needs of the bank .
