Results for donde vive translation from Spanish to German

escriba la ciudad donde vive.
geben sie hier ihren wohnort ein.

-¿dónde vive?
»wo ist er?

haga del entorno donde vive un medio saludable.
sorgen sie für einen gesunden lebensraum!

¿has visto la nueva casa donde vive marilyn?
hast du schon das neue haus gesehen in dem marilyn lebt?

ubicación (l): el pueblo o ciudad donde vive;
ort (l): die stadt oder der ort, wo sie leben;

ríos donde vive salmón salvaje en la zona del mar báltico
wildlachsflüsse im ostseeraum

el lugar en donde vive queda lejos de la ciudad.
der ort, wo er wohnt, ist weit von der stadt weg.

este campo debe contener la dirección donde vive el autor principal.
dieses feld sollte die adresse des autors enthalten.

dime dónde vive.
sag mir, wo sie wohnt.

cada trabajador tiene derecho a trabajar en la lengua del país donde vive.
jeder arbeitnehmer hat das recht, in der sprache des landes, in dem er lebt, zu arbeiten.

¿dónde vive iain?
wo wohnt iain?

este campo debe contener el nombre de la ciudad donde vive el autor principal.
dieses feld sollte den namen der stadt enthalten, in der der autor lebt.

¿dónde vive usted
wo wohnen sie

lugar donde vive habitualmente la persona (si es diferente del lugar de residencia):
gewöhnlicher aufenthaltsort (sofern nicht identisch mit dem wohnsitz):

-¿dónde vive usted?
»und wo wohnen sie? wo sind ihre angehörigen, ihre freunde?«

-¿dónde vive, hannah?
»wo wohnt sie denn, hannah?«

acto seguido, debe enviar un ejemplar del documento al organismo de segundad social del país donde vive.
der vordruck „e 106" gilt für den arbeitnehmer wie auch für seine bei ihm wohnenden angehörigen, die anspruch auf leistungen aus seiner sozialversicherung haben.

"mandayuman" es un término lumad mandaya que significa "donde vive la gente".
"mandayuman" ist ein lumad mandaya begriff für "wo völker leben".

entérese de si han visto alguna cosa interesante que usted pudiera usar como ¡dea de negocio en donde vive.
haben sie familienangehörige oder bekannte im ausland?

en la ue, esta especie sólo se encuentra en finlandia, donde vive en viejos bosques y está clasificada como vulnerable.
diese art wird innerhalb der eu nur in finnland angetroffen, wo sie in urwäldern zu finden ist.