Results for dry translation from Spanish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

German

Info

Spanish

dry

German

dry

Last Update: 2014-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

--dry-run

German

--dry-run

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

dry for storage

German

seco para guardar

Last Update: 2024-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

dry schlumberger combed

German

dry schlumberger combed

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

dry cured bacon (2.1);

German

dry cured bacon (2.1)

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

note for guidance on dry powder inhalers

German

note for guidance on dry powder inhalers

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

boswellia serrata resin dry extract (boswelan)

German

boswellia serrata resin dry extract (boswelan)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

la denominación london gin podrá ir acompañada del término dry.

German

die bezeichnung london gin kann durch den begriff „dry“ ergänzt werden.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

título del proyecto: dry slag granulation with energy recovery

German

projektbezeichnung: granulierung von trockenschlacke mit energierückgewinnung

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

geotérmica (hot dry rock)0,20 0,300,08 0,150,05

German

geothermie: hot dry rock0,20 0,300,08 0,150,05

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

en consecuencia, no puede considerarse que términos como baby-dry tengan conjuntamente

German

der gerichtshof hat für recht erkannt und entschieden:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

cpmp/ qwp/ 158/ 96 note for guidance on dry powder inhalers

German

cpmp/qwp/158/96 cpmp/qwp/054/98 cpmp/qwp/604/96

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

el proyecto de la ue titulado "european hot dry rock" se presentará hoy en la conferencia.

German

während der informationsveranstaltung wird das eu-projekt „european hot dry rock" vorgestellt.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

fue retenido en la dirección de investigación criminal en manama hasta el 4 de agosto, cuando fue trasladado al centro de detención dry dock en la ciudad de hidd.

German

er wurde bis zum 4. august in der strafverfolgungsbehörde in manama festgehalten und dann angeblich in das gefängnis dry dock detention center der stadt hidd verlegt.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

el sintagma baby-dry, apreciado en su conjunto, informa directamente al consumidor sobre el destino de los productos.

German

nach der prüfung der beschwerde hätte die beschwerdekammer entweder in der sache über diese frage entscheiden oder die angelegenheit an den prüfer zurückverweisen müssen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

26. de voornaamste activiteit van de inlandterminals ("dry ports") bestaat in het overladen van zeecontainers van vrachtwagens op spoorwagons.

German

26. de voornaamste activiteit van de inlandterminals ("dry ports") bestaat in het overladen van zeecontainers van vrachtwagens op spoorwagons.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

omni-wick® - evaporación avanzada te mantiene seco y cómodo. las propiedades absorbentes del material omni-dry, con la tecnología más avanzada en el control de la humedad, eliminan rápidamente la humedad del cuerpo.omni-wick® - evaporación avanzada te mantiene seco y cómodo. las propiedades absorbentes del material omni-dry, con la tecnología más avanzada en el control de la humedad, eliminan rápidamente la humedad del cuerpo.

German

omni-wick® - optimale feuchtigkeitsregulierung sorgt für trockenentragekomfort die feuchtigkeitsaktiven eigenschaften von omni-dry leiten feuchtigkeit schnell vom körper weg - für ultimatives feuchtigkeitsmanagement.omni-wick® - optimale feuchtigkeitsregulierung sorgt für trockenentragekomfort die feuchtigkeitsaktiven eigenschaften von omni-dry leiten feuchtigkeit schnell vom körper weg - für ultimatives feuchtigkeitsmanagement.

Last Update: 2011-04-01
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,269,884,997 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK