Results for duna translation from Spanish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

German

Info

Spanish

duna

German

düne

Last Update: 2015-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

duna gris

German

graudüne

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

duna arbolada

German

bewaldeter bereich

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

duna de arena

German

sanddüne

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

duna eu-atlantica

German

atlantik-düne

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

duna continental panónica

German

pannonische binnendüne

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

duna con euphorbia terracina

German

düne mit euphorbia terracina

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

duna fija con vegetación herbacea

German

feste düne mit krautvegetation

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

duna fija decalcificada eu-atlántica

German

ruhende, entkalkte düne der eu-atlantischen zone

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

duna móvil con vegetación embrionaria

German

primärdüne

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

| duna mente ou duna menti |

German

| duna mente of duna menti |

Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

encontré las huellas de sus pies en la arena de la duna.

German

im dünensand fand ich die spuren ihrer füße.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

asunto: proyecto hidroeléctrico gabcikovo-nagymaros y ecologistas de duna kor

German

23. 9. 1986 schlechte reisernte aufgrund der dürre

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

instalación de una unidad de coquefacciòn diferida en la refineria de duna y modernización de la red de estaciones de servicio

German

bau des zweiten abschnitts des ölbefeuerten kraftwerks in vasilikos an der südküste der insel electricity authority of cyprus

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

d 125 millones de ecus para la instalación de una unidad de coquificación diferida en la refinería de duna y la modernización de la red de gasolineras.

German

□ 40 mio. ecu für den ausbau des kanalisa­tionsnetzes und den bau von kläranlagen in 19 mittleren städten.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

si que rían sobrevivir, tenían que seguir andando por la superficie lunar, sin parar de salvar una duna tras otra.

German

es zeigt sich nach dem gipfel von rom, daß das, was in rhodos und in hannover angekündigt wurde, eigentlich auf der stecke geblieben ist.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

el parlamento europeo debiera pedir a hungria, checoslovaquia y austria que busquen una forma de abastecimiento de energía que no sea esa central hidroeléctrica y que legalice las actividades de duna kör.

German

dieser parlamentarier aus singapur wird von amnesty international als gefangener aus gewissensgründen anerkannt, und diese wohlbekannte organisation richtet verstärkt appelle für seine freilassung an die ganze welt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

además, condena la intervención de la policía húngara contra los miembros de duna kor e invita al gobierno húngaro a que ponga fin a las persecuciones de que es objeto ese grupo;

German

der vertreter der gemeinschaft nannte die wichtigsten daten für die lage der land wirtschaft in der gemeinschaft und wies vor allem darauf hin, daß die marktlage in zahlreichen sektoren immer noch durch das auseinanderfallen von angebot und nach frage gekennzeichnet war.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

en 2004, la sociedad de conservación ornitológica y de la naturaleza («mme/ birdlife hungría»), junto con la dirección del parque nacional de kiskunság y la del parque nacional de duna-ipoly, lanzaron un proyecto natura life (life04 nat/hu/000116) con el propósito de salvar a la víbora de orsini húngara de la extinción inminente y garantizar su conservación a largo plazo.

German

2004 startete der ungarische vogel- und naturschutzverband (mme/ birdlife hungary) zusammen mit der leitung des nationalparks kiskunság und der leitung des nationalparks duna-ipoly ein life-natur-projekt (life04 nat/hu/000116) mit dem ziel, die ungarische wiesenotter vor dem unmittelbaren aussterben zu retten und ihre langfristige erhaltung zu sichern.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK