Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hablan demasiado.
sie reden zu viel.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿hablan holandés?
sprecht ihr niederländisch?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hablan las bases
die basis meldet sich zu wort
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no hablan inglés.
sie sprechen kein englisch.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos hablan mucho.
wir kamen vor vierundzwanzig stunden aus jugoslawien zurück.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ustedes hablan francés?
sprechen sie französisch?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"solo que hablan muy alto".
"sie sind nur sehr laut."
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
biodiversidad hablan a europa
biologische vielfalt an europa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora hablan de incineración.
nun ist von der regierung die verbrennung in die debatte gebracht worden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(aunque lo hablan solicitado
hierauf wird später im text eingegangen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¿los marcianos hablan inglés?
sprechen marsianer englisch?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ellas hablan sobre nosotras.
sie sprechen über uns.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
d3) hablan de representantes sindícales.
7,5 und 9,5 tagen pro jahr.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
los resultados hablan por sí solos
die ergebnisse sprechen für sich
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos hablan este mismo idioma.
sie sprechen diese neue sprache.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: