Results for isis translation from Spanish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

German

Info

Spanish

isis

German

isis

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Spanish

graffiti de isis.

German

is-graffiti.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

isis está borrando la historia.

German

daesh löscht die geschichte aus.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

paroxetin-isis 20 mg filmtabletten

German

paroxetin-isis 20 mg filmtabletten

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

¿apoyan los sirios a isis?

German

unterstützen die syrer isis?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

los signos claramente señalaban a isis.

German

dieses mal deuteten die zeichen eindeutig auf den is hin.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

un predicador bahreiní jura lealtad a isis

German

anfang juli 2014 sagte der sunnitische prediger turky albinali aus bahrain der anti-schiitischen is seine unterstützung zu.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

(exactamente lo que isis no está haciendo)

German

(genau das, was isis nicht macht)

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

isis está borrando la historia de irak y siria

German

der meiste schaden bezüglich museen in syrien ist im nordwesten des landes zu verzeichnen, wo es plünderungen wertvollen kulturguts gab und zurzeit viele kunstgegenstände als vermisst gelten.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

la diferencia entre isis y el frente al nusra

German

der unterschied zwischen isis und al nusra front

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

el isis se ha hecho con el control de mosul.

German

isis kontrolliert mosul.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

activistas de sociedades civiles son detenidos y masacrados por isis.

German

aktivisten der zivilgesellschaft werden von der organisation "islamischer staat im irak und der levante" festgehalten und umgebracht.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

isis quema libros de la biblioteca de mosul, en iraq.

German

die is verbrennt bücher der al mosul bibliothek im irak.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

atentado de isis contra mezquita chiita en kuwait deja al menos 24 muertos

German

attentat auf schiitische moschee in kuwait: 24 tote

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

indignación ante la destrucción perpetrada por isis de la antigua ciudad asiria de nimrud

German

is zerstört antike assyrische stadt nimrud lamassu am nordwest-palast des assurnasirpal ii.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

artur v. pinto, centro común de investigación. isis-ssm

German

der zweite betrifft die

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

al expandirse isis por iraq y siria, las mujeres han sido asesinadas o incluso esclavizadas.

German

seit die is sich über den irak und syrien verteilt hat wurden frauen umgebracht und versklavt.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

2) abe entregó su respuesta al pedido de isis de pie delante de una bandera israelí.

German

2) abe hat seine reaktion auf die forderungen von isis vor einer israelischen flagge vorgetragen.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

algunos se negaron a debatir acerca de isis, mientras otros dieron muestras exageradas de apoyo al grupo.

German

die einen weigerten sich, über den is zu diskutieren, während andere es mit ihrer unterstützung für diese gruppe übertrieben.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

isis 2116 alimentación animal acta de congreso, productividad de las tierras, superficie de pastos alimento de ganado.

German

verbrauch der privaten haushalte. verbraucherpreis, verbrauchsausgabe stalistische mcihode steuer, sleuerreeht steuerwesen umwclipolitik.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,869,270,876 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK