Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡¡¡fin de la partida!!!
das spiel ist aus.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no se permite la secuencia «]] > » en el contenido.
sequenzâ]] >â ist im inhalt nicht zulässig.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no puede crearse un diseño que contenga « / ».
ein layout-name darf nicht das zeichen„ /“ enthalten.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
... que puede seleccionar si la semana comienza el lunes o el domingo en preferencias del sistema? korganizer usa esta opción. la tiene en « región e idioma » - > « paÃs, región e idioma » en preferencias del sistema, o seleccione preferencias, configurar fecha y hora... en la barra de menú. seleccione la pestaña de fecha y hora.
... dass sie in den kde-systemeinstellungen festlegen können, ob die woche am montag oder am sonntag beginnt? korganizer benutzt diese einstellungen. werfen sie einen blick in„ land/region & sprache“ - >„ zeit & datum“.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.