Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¡¡¡fin de la partida!!!
das spiel ist aus.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no se permite la secuencia «]] > » en el contenido.
sequenzâ]] >â ist im inhalt nicht zulässig.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
no puede crearse un diseño que contenga « / ».
ein layout-name darf nicht das zeichen„ /“ enthalten.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
... que puede seleccionar si la semana comienza el lunes o el domingo en preferencias del sistema? korganizer usa esta opción. la tiene en « región e idioma » - > « paÃs, región e idioma » en preferencias del sistema, o seleccione preferencias, configurar fecha y hora... en la barra de menú. seleccione la pestaña de fecha y hora.
... dass sie in den kde-systemeinstellungen festlegen können, ob die woche am montag oder am sonntag beginnt? korganizer benutzt diese einstellungen. werfen sie einen blick in„ land/region & sprache“ - >„ zeit & datum“.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.