From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por otros tópicos sobre bibliotecología y documentación visite el blog personal de daniel canosa o conéctelo en linkedin.
um mehr darüber zu lesen, gibt es daniel canosas persönlichen blog auf spanisch oder kontakt zu ihm über linkedin.
a través de la red social linkedin, unos cibercriminales han divulgado amenazas virtuales utilizando perfiles falsificados de personas famosas.
anwender sorgen sich, weil der conficker-wurm in kürze stärker aktiv werden soll.
la citada base de datos, así como el foro de discusión, serán administrados por el club de directores no ejecutivos del financial times en la plataforma empresarial global linkedin.
der inhalt der datenbank „global board ready women“ und das forum werden vom club der nichtgeschäftsführenden direktoren der financial times auf der plattform für berufliche netzwerke „linkedin“ verwaltet.
el sitio de creación de redes profesionales linkedin es ahora miembro de pleno derecho del grupo de múltiples partes interesadas global network initiative (iniciativa de red global).
linkedin, das soziale netzwerk zur pflege von geschäftskontakten, ist jetzt vollmitglied der interessenvertretung global network initiative.
troyano linkedin: protección avira 7 de enero de 2009 - a través de la red social linkedin, unos cibercriminales han divulgado amenazas virtuales utilizando perfiles falsificados de personas famosas.
februar 2009 - cyber-kriminelle versuchen, durch eine sicherheitslücke im internet explorer schädlinge auf rechner argloser opfer zu schmuggeln.
tettnang, 11 de junio de 2008 - en la era de la web 2.0, se busca la información en wikis, se realizan contactos comerciales en linkedin y los amigos se comunican a través de studivz.
juni 2008 - im web-2.0-zeitalter werden informationen in wikis recherchiert, geschäftskontakte über xing geknüpft und freundschaften über studivz gepflegt.
tettnang, 7 de enero de 2009 - beyoncé, shakira, kirsten dunst y selma hayek tienen algo en común: un perfil falsificado en la red social linkedin que cuela un troyano a los ingenuos usuarios que acceden a estos perfiles.
märz 2009 - in wenigen tagen soll der als conficker bekannt gewordene wurm seine aktivitäten verstärken.