Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la compadezco con toda el alma.
sie tut mir schrecklich leid!«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
devolver el alma a los pueblos.
neubelebung der dörfer.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
el alma es la prisión del cuerpo.
die seele ist das gefängnis des körpers.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la cultura es el alma de europa”
kultur ist die seele europas"
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ayúdenos a proteger el alma de europa.
wir werden zu sämtlichen formen von dumping nein sagen, wozu auch, wie in jüngster zeit, das im währungspolitischen bereich praktizierte dumping gehört.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alimentar la mente y el alma de europa
nahrung fÜr europas geist und seele
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la cultura es el alma de cualquier comunidad.
die kultur ist die seele jeder gemeinschaft.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
el alma popular se expresaba, como decía él.
die volksseele war sichtbar in erscheinung getreten, wie sich sergei iwanowitsch ausdrückte.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: