Results for networkmanager translation from Spanish to German

Spanish

Translate

networkmanager

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

German

Info

Spanish

networkmanager 0.7comment

German

networkmanager 0.7comment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

knetworkmanager, el cliente de networkmanager de kde 4

German

knetworkmanager, die grafische oberfläche von networkmanager für kde4

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

gestión de red usando el servicio networkmanager versión 0.7name

German

netzwerkverwaltung mit dem networkmanager version 0.7name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

gestión de red desactivada@info: tooltip networkmanager is not running, this client cannot do anything

German

netzwerkverwaltung deaktiviert@info:tooltip networkmanager is not running, this client cannot do anything

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

conectarse a & otra red... @action: inmenu disable action text used when the networkmanager daemon is not running

German

mit & anderem netzwerk verbinden ...@action:inmenu disable action text used when the networkmanager daemon is not running

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

hardware inalámbrico deshabilitado@info: status notification when the networking subsystem (networkmanager, etc) is disabled

German

drahtlose geräte deaktiviert@info:status notification when the networking subsystem (networkmanager, etc) is disabled

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ya se está ejecutando un cliente de networkmanager. ¿desea utilizar knetworkmanager en el futuro? @title: window message when client cannot start because another client is already running

German

eine andere anwendung zur netzwerkverwaltung ist bereits aktiv. möchten sie künftig knetworkmanager dazu verwenden? @title:window message when client cannot start because another client is already running

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,367,474,381 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK