Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vacuna prp-ompc de merck líquida
flüssiger merck prp-ompc-impfstoff
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
vacuna prp-ompc de merck líquida hematológico/linfático
flüssiger merck prp-ompc-impfstoff hämatologie/lymphsystem
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
poliribosilribitolfosfato (prp) de haemophilus influenzae tipo b como prp – ompc
polyribosylribitol phosphat (prp) aus haemophilus influenzae typ b als prp-ompc
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
poliribosilribitol fosfato (prp) de haemophilus influenzae tipo b como prp-ompc
polyribosylribitol phosphat (prp) aus haemophilus influenzae typ b als prp-ompc
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
7,5 µg de prp haemophilus influenzae tipo b como prp - ompc 125 µg de neisseria meningitidis ompc
7,5 µg prp aus haemophilus influenzae typ b als prp-ompc 125 µg neisseria meningitidis ompc
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
poliribosilribitolfosfato (prp) de haemophilus influenzae tipo b como prp – ompc 7,5 µg
polyribosylribitol phosphat (prp) aus haemophilus influenzae typ b als prp-ompc 7,5 µg
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
poliribosilribitol fosfato (prp) de haemophilus influenzae tipo b como prp-ompc 7,5 µg
polyribosylribitol phosphat (prp) aus haemophilus influenzae typ b als prp-ompc 7,5 µg
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
neisseria meningitidis ompc (complejo proteico de la membrana externa de la cepa b11 de neisseria meningitidis subgrupo b)
neisseria meningitidis ompc (Äußerer membran-protein-komplex des stammes b11 von neisseria meningitidis)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
neisseria meningitidis ompc (complejo protéico de la membrana externa 125µg de la cepa b 11 de neisseria meningitidis subgrupo b)
neisseria meningitidis ompc (Äußerer membran-protein-komplex 125 µg des stammes b11 von neisseria meningitidis)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
1 poliribosilribitol fosfato (prp) de haemophilus influenzae tipo b como prp-ompc -7.5 µg
1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
en uno de estos estudios, un estudio multicéntrico randomizado, 882 niños se asignaron en una relación 3:1 para recibir procomvax o vacuna haemophilus influenzae tipo b conjugada de merck (conjugada a proteína de meningococo) (vacuna prp-ompc de merck) más vacuna hepatitis b (recombinante) de merck a los 2, 4 y 12-15 meses de edad, monitorizando a los niños a diario durante cinco días después de cada inyección respecto a las reacciones locales y las molestias sistémicas.
in einer dieser studien, einer randomisierten, multizentrischen studie, wurden 882 säuglingen/kleinkindern in einem 3:1-verhältnis entweder procomvax oder merck haemophilus b-konjugat-impfstoff (meningokokken-protein-konjugat) (merck prp-ompc-impfstoff) plus merck hepatitis b (rekombinant)-impfstoff im alter von 2, 4 und 12-15 monaten verabreicht, wobei die kinder täglich für einen zeitraum von fünf tagen nach jeder injektion auf lokale reaktionen und allgemeine beschwerden überwacht wurden.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality: