Results for patrocinado por latam airlines group translation from Spanish to German

patrocinado por:
europäische

el simposio está patrocinado por europalia
das symposium wird unterstützt durch: europalia

patrocinado por el mismo promotor, o
unter der verantwortung desselben sponsors erfolgt oder

estudio de eficacia (patrocinado por el
wirksamkeits- studie (vom nih

el ecpokertour, patrocinado por titan poker,
die ecpokertour, unterstützt durch titan poker

asunto: programa de ajuste estructural patrocinado por la ue
bei all diesen bauvorhaben müssen selbstverständlich dem schutz und, wo möglich, der verbesserung der umwelt voll und ganz rechnung getragen werden.

de acuerdo con un estudio patrocinado por los ee.uu. (
einer us-finanzierten studie(

además el proyecto fue patrocinado por bmw, nds, rte y siemens.
zusätzlich wurde das projekt von sponsorpartnern unterstützt, wie bmw, nds, rte und siemens.

cada escuela recibe un folleto general patrocinado por el natinal bank of westminster.
jede beteiligte schule erhält eine umfassende, von der national westminster bank finanzierte broschüre, die eine projektbeschreibung enthält, beispiele er­folgreicher unternehmensgründungen zitiert und eine liste re­gionaler kontakte präsentiert.

france 3 nord­pas­de­calais picardie galardonada con el premio circom regional patrocinado por el cdr
circom regional verleiht france 3 nord­pas­de­calais picardie einen vom adr gesponserten preis

edición electrónica es patrocinado por la l)g xiii e de la comisión europea.
die leitaktion ist teil des thematischen pro­gramms "förderung von wettbewerb bei nachhaltigem wachstum" des fünften rah­menprogramms für forschung, technologi­sche entwicklung und demonstration (fte).

el seminario estuvo patrocinado por el servicio de empleo del reino unido y por la fundación.
schweden und den niederlanden teil. das seminar wurde vom blake-stevenson-team abgewickelt.

el primer evento secundario, patrocinado por poker strategy, empieza a las 17:00.
das erste side event, gesponsert von poker strategy, beginnt um 17:00 uhr.

el proyecto está patrocinado por: centro checo; sipral, hochmann, finnforest y kooperativa.
dieses projekt wird unterstützt von : tschechisches zentrum; sipral, hochmann, finn­forest und kooperativa.

el ecpokertour patrocinado por titan poker está orgulloso de presentar el torneo más emocionante del año, el ecpokertour malta 2009.
die ecpokertour gesponsert von titan poker freut sich ein neues und aufregendes pokerturnier ankündigen zu können, die ecpokertour malta 2009.

programas patrocinados por el gobierno
regierungsprogramme, geförderte

actos patrocinados por el fse en 1998
1998 vom esf unterstützte veranstaltungen

conversaciones de paz patrocinadas por la unión africana
unterstützung der wahlen

- un estudio de eficacia patrocinado por el nih realizado en italia (pauta 2, 4, 6 meses) donde se
- eine wirksamkeitsstudie, gesponsert vom nih (nih = national institute of health, usa;

1 públicos mediante la investigación y desarrollo patrocinados por la unión
Öffentliche auftrag­geber sollten eine aktivere rolle bei der förderung gemeinsamer normen und der entwicklung von bürgernahen diensten übernehmen.