From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
además, la la necesidad necesidad en en el el puente puente del del buque buque de de ponerse ponerse a a la la escucha escucha en en varios varios canales canales reduce reduce la la seguridad seguridad de de la la navegación.
außerdem wird das brückenpersonal durch den zwang, mehrere kanäle zu überwachen, von der aufgabe, auf eine sichere navigation zu achten, abgelenkt.
comisión opinaba opinaba al al respecto respecto que que la la cohesión cohesión del del mercado mercado interior interior no no podía podía ponerse ponerse en en peligro peligro bajo bajo ninguna ninguna circunstancia, circunstancia, pero pero que, que, dado dado que que el el acervo acervo comunitario comunitario evoluciona evoluciona continuamente, continuamente, sería sería posible posible introducir introducir una una cierta cierta flexibilidad.
besitzstand jedoch jedoch in bewegung in bewegung sei, sei, könne könne eine eine gewisse gewisse
