Results for preexistente translation from Spanish to German

Spanish

Translate

preexistente

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

German

Info

Spanish

eec preexistente

German

empfangende ccp

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

enfermedad preexistente

German

vorbestehende erkrankung

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

hipercalcemia preexistente.

German

vorbestehende hypercalcämie

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

enfermedad cardiovascular preexistente

German

vorbestehende kardiovaskuläre erkrankungen

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

enfermedad preexistente (hallazgo)

German

vorbestehende erkrankung

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

estado de salud preexistente

German

vorher bestehender gesundheitszustand

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

mejoría de una enfermedad preexistente

German

vorbestehende erkrankung gebessert

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

pacientes con enfermedad epiléptica preexistente

German

patienten mit vorbestehendem anfallsleiden

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

por “cuenta preexistente” se entiende:

German

der ausdruck „bestehendes konto“ bezeichnet

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

dicho interés debe ser preexistente y real.

German

nichtigerklärung der angefochtenen handlung hat.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

preeclampsia o eclampsia sobreañadidas a hipertensión preexistente

German

praeeklampsie/eklamp bei bestehendem bluthochdruck

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

diabetes mellitus de tipo 1 preexistente en el embarazo

German

diabetes mellitus in der schwangerschaft: vorher bestehender diabetes mellitus, primaer insulinabhaengig [typ-i-diabetes]

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

otra hipertensión preexistente en embarazo/parto/puerperio

German

sonstig vorbestehend hypertonie als ursach von komplikatio bei schwangersch, entbind und wochenbett

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

preeclampsia o eclampsia sobreañadidas a hipertensión preexistente, anteparto

German

praeeklampsie oder eklampsie bei bestehendem bluthochdruck, antepartal

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

preeclampsia o eclampsia sobreañadidas a hipertensión preexistente, con parto

German

praeeklampsie oder eklampsie bei bestehendem bluthochdruck, bei entbindung

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

hipertensión secundaria preexistente que complica embarazo, parto y puerperio

German

vorher bestehende sekundaere hypertonie, die schwangerschaft, geburt und wochenbett kompliziert

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

diabetes mellitus de tipo 1 preexistente en el embarazo (trastorno)

German

diabetes mellitus in der schwangerschaft: vorher bestehender diabetes mellitus, primaer insulinabhaengig [typ-i-diabetes]

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

enfermedad tiroidea preexistente, salvo que pueda controlarse con tratamiento convencional

German

bereits bestehende schilddrüsenerkrankung, sofern sie sich nicht durch herkömmliche therapiemaßnahmen beherrschen lässt.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Spanish

enfermedad tiroidea preexistente, salvo que pueda controlarse con tratamiento convencional.

German

vorbestehende schilddrüsenerkrankung, sofern sie sich nicht durch herkömmliche therapiemaßnahmen beherrschen lässt.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- enfermedad tiroidea preexistente, salvo que pueda controlarse con tratamiento convencional

German

- bereits bestehende schilddrüsenerkrankung, sofern sie sich nicht durch herkömmliche

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK