Je was op zoek naar: preexistente (Spaans - Duits)

Spaans

Vertalen

preexistente

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Duits

Info

Spaans

eec preexistente

Duits

empfangende ccp

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

enfermedad preexistente

Duits

vorbestehende erkrankung

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

hipercalcemia preexistente.

Duits

vorbestehende hypercalcämie

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

enfermedad cardiovascular preexistente

Duits

vorbestehende kardiovaskuläre erkrankungen

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

enfermedad preexistente (hallazgo)

Duits

vorbestehende erkrankung

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

estado de salud preexistente

Duits

vorher bestehender gesundheitszustand

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

mejoría de una enfermedad preexistente

Duits

vorbestehende erkrankung gebessert

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

pacientes con enfermedad epiléptica preexistente

Duits

patienten mit vorbestehendem anfallsleiden

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

por “cuenta preexistente” se entiende:

Duits

der ausdruck „bestehendes konto“ bezeichnet

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

dicho interés debe ser preexistente y real.

Duits

nichtigerklärung der angefochtenen handlung hat.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

preeclampsia o eclampsia sobreañadidas a hipertensión preexistente

Duits

praeeklampsie/eklamp bei bestehendem bluthochdruck

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

diabetes mellitus de tipo 1 preexistente en el embarazo

Duits

diabetes mellitus in der schwangerschaft: vorher bestehender diabetes mellitus, primaer insulinabhaengig [typ-i-diabetes]

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

otra hipertensión preexistente en embarazo/parto/puerperio

Duits

sonstig vorbestehend hypertonie als ursach von komplikatio bei schwangersch, entbind und wochenbett

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

preeclampsia o eclampsia sobreañadidas a hipertensión preexistente, anteparto

Duits

praeeklampsie oder eklampsie bei bestehendem bluthochdruck, antepartal

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

preeclampsia o eclampsia sobreañadidas a hipertensión preexistente, con parto

Duits

praeeklampsie oder eklampsie bei bestehendem bluthochdruck, bei entbindung

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

hipertensión secundaria preexistente que complica embarazo, parto y puerperio

Duits

vorher bestehende sekundaere hypertonie, die schwangerschaft, geburt und wochenbett kompliziert

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

diabetes mellitus de tipo 1 preexistente en el embarazo (trastorno)

Duits

diabetes mellitus in der schwangerschaft: vorher bestehender diabetes mellitus, primaer insulinabhaengig [typ-i-diabetes]

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

enfermedad tiroidea preexistente, salvo que pueda controlarse con tratamiento convencional

Duits

bereits bestehende schilddrüsenerkrankung, sofern sie sich nicht durch herkömmliche therapiemaßnahmen beherrschen lässt.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

enfermedad tiroidea preexistente, salvo que pueda controlarse con tratamiento convencional.

Duits

vorbestehende schilddrüsenerkrankung, sofern sie sich nicht durch herkömmliche therapiemaßnahmen beherrschen lässt.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

- enfermedad tiroidea preexistente, salvo que pueda controlarse con tratamiento convencional

Duits

- bereits bestehende schilddrüsenerkrankung, sofern sie sich nicht durch herkömmliche

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK