Results for quadrisol translation from Spanish to German

Spanish

Translate

quadrisol

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

German

Info

Spanish

quadrisol

German

quadrisol

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

¿qué es quadrisol?

German

was ist quadrisol?

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

¿cómo actúa quadrisol?

German

wie wirkt quadrisol?

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

¿para qué se utiliza quadrisol?

German

wofür wird quadrisol angewendet?

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

otras informaciones sobre quadrisol:

German

weitere informationen über quadrisol:

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

¿por qué se ha aprobado quadrisol?

German

warum wurde quadrisol zugelassen?

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cada ml de quadrisol gel oral contiene:

German

quadrisol gel zum eingeben enthält je ml:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

quadrisol se administra dos veces al día.

German

quadrisol ist für eine zweimal tägliche verabreichung vorgesehen.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

quadrisol 100 mg/ ml gel oral para caballos

German

quadrisol 100 mg/ml gel zum eingeben für pferde

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

¿cuáles son los efectos secundarios de quadrisol?

German

welche nebenwirkungen hat quadrisol?

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

¿qué tipo de estudios se han realizado sobre quadrisol?

German

wie wurde quadrisol untersucht?

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

quadrisol 100 mg/ ml puede utilizarse durante la gestación.

German

quadrisol 100 mg/ml kann während der trächtigkeit angewendet werden.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

¿qué beneficios ha demostrado quadrisol durante dichos estudios?

German

welchen nutzen hat quadrisol in den studien gezeigt?

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

se comparó la eficacia de quadrisol con la de otro producto similar.

German

die wirksamkeit von quadrisol wurde mit der eines ähnlichen arzneimittels verglichen.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

quadrisol no debe ser administrado junto con otros aine ni glucocorticoides esteroídicos.

German

nicht anwenden bei Überempfindlichkeit gegen den wirkstoff oder einen der sonstigen bestandteile.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

quadrisol es un analgésico (además de antiinflamatorio) que se emplea en caballos.

German

quadrisol ist ein schmerzmittel (ein antiphlogistikum [entzündungshemmendes mittel] und analgetikum [schmerzlinderndes mittel]) für hunde und pferde.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

la respuesta al tratamiento con quadrisol fue parecida a la respuesta obtenida con el otro producto similar.

German

das ansprechen auf die behandlung mit quadrisol entsprach dem ansprechen auf das vergleichsmedikament.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

quadrisol ha sido desarrollado especialmente para perros y caballos y no está pensado para su uso en seres humanos.

German

quadrisol wurde speziell für pferde entwickelt und ist nicht zur anwendung bei menschen bestimmt.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

quadrisol gel oral mejoró las puntuaciones clínicas de la cojera y las lesiones de los tejidos blandos en caballos.

German

quadrisol gel zum eingeben verbesserte die klinischen scores für lahmheit und weichteilverletzungen bei pferden.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

quadrisol contiene vedaprofeno, que pertenece al grupo farmacológico de los antiinflamatorios no esteroideos (aine).

German

quadrisol enthält vedaprofen, das zur arzneimittelklasse der so genannten nichtsteroidalen antiphlogistika (nsaid) gehört.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK