Results for querida translation from Spanish to German

querida
gesucht

-sí, querida.
»gewiß, meine beste.

-¡mi querida jane!
dies ihr gesicht!

-¿qué dice, querida?
»was sagten sie, meine liebe?

no mientas, querida.
lüg nicht, liebling.

¡adiós, querida ana!
lebe wohl, du liebe, gute!«

-¡pero, querida blanche!...
»aber blanche, mein liebling, bedenke doch –« »das thue ich. ich bedenke alles, was zu bedenken ist.

la ue no es querida.
die eu wird nicht geliebt.

buenas noches querida!
gute nacht meine liebe!

-¿cómo está usted, querida?
»wie geht es ihnen, meine liebe?

feliz dia querida amiga
hallo lieber freund

¿cómo está mi querida tania?
was macht mein liebling tanja?

–¿a qué te refieres, querida?
»was hast du, liebe anna?«

–bien. ¿y nuestra querida ana?
»nun, und wie geht es meiner lieben anna?«

hasta mañana mi amiga querida
fino a domani il mio caro amico

querida bienhechora mía: buenas noches.
meine geliebte lebensretterin, gute nacht.«

gracias mi querida senee dir tausend küsse
danke meine süße

gracias mi querida. sende dir tausend küsse
danke meine süße. sende dir tausend küsse

nada, querida... adiós querida –repitió levin.
»durchaus nicht, durchaus nicht!« versetzte er. »nun adieu, mein herz!«

buen dia mi querido
guten abend meine lieben