Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pensamientos racistas
gedankenrasen
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
observaciones racistas.
rassistische bemerkungen
Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de los fenómenos racistas"
fÜr rassismus und
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pensamientos racistas (hallazgo)
gedankenrasen
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
los crímenes racistas y las
die demokratie wird geprüft und wir mit ihr.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
todos ustedes son racistas.
ihr seid alle rassisten.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
desaprueba los movimientos anti racistas
lehne anti rassi sti sehe bewegungen ab
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es lo que invocan los racistas.
sie angeblich die arbeitsplätze der europäer wegnehmen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en los últimos años, los incidentes racistas
er befaßt sich mit den argumenten in bezug auf teilzeitarbeit.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"observatorio europeo de los fenómenos racistas"
fÜr rassismus und fremdenfeindlichkeit"
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cooperación en la lucha contra los crímenes racistas
zusammenarbeit bei der bekämpfung rassistischer straftaten
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
por ejemplo, francia ha prohibido los sitios racistas.
frankreich bspw. hat rassistische websites verboten.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
11 por 100 de electores racistas ciones de jóvenes empresarios
ein beispiel hierfür sind die mitgliedstaaten belgien und griechenland, in deren rechtsordnung die todesstrafe für gewöhnliche verbrechen vorgesehen ist, aber praktisch seit einigen jahrzehnten nicht mehr angewandt wurde.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
13) observatorio europeo de los fenómenos racistas y xenófobos
13) europäische stelle zur beobachtung von rassismus und fremdenfeindlichkeit
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
condiciones que favorecen el desarrollo de fenómenos racistas y xenófobos
faktoren, die dem gedeihen der phänomene rassismus und fremdenfeindlichkeit in die hand spielen
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
a menudo es la juventud la que incurre en actos racistas.
oft sind es jugendliche, die sich rassistische taten zuschulden kommen lassen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
además, estamos asistiendo a una proliferación de los sitios racistas.
rassistische inhalte im internet nehmen ebenfalls zu.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
cuadro 1.1.3 opiniones sobre los movimientos racistas y antiracistas
tabelle 1.1.3 ansichten über rassistische und anti rassistische bewegungen rassistische bewegungen^.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en algunos casos, estos mensajes contienen matices racistas o xenofóbicos.
dieser spitzname geht zurück auf die 1920er jahre.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
antes de los de florencia había habido ya otros incidentes racistas violentos.
luxemburg verzeichnet mit fast 30 % den größten ausländeranteil.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: