Results for satis,satis translation from Spanish to German

satis
satis

quantum satis»
quantum satis”

portugal satis lda.
portugal satis lda.

principio de "quantum satis"
grundsatz "quantum satis"

nivel de satis-86 %facción
zufriedenheitsindex

la comisión está satis ciones públicas.
in westeuropa ging die softwarepirateric im zeitraum 1990-1998 von 78 % auf 36 % zurück.

quantum satis (solo para patatas peladas)»
quantum satis (nur für geschälte kartoffeln)"

la dimensión social se ha incluido, para satis-
das weiß das parlament, das alljährlich die scharmützel einer schlacht erlebt, die bei jeder haus-

quantum satis (solo para la mozzarella rallada)»
quantum satis (nur für zer­klei­nerten mozzarella)’

portugal satis – ge healthcare edificio ramazzotti av.
portugal satis – ge healthcare edificio ramazzotti av.

**f etapa en el camino hacia un mundo justo, satis
die zielsetzung von asis (abbildung 1) lautet

quantum satis (sólo para los quesos de leche agria)»
quantum satis (nur für sauermilchkäse)“

información es capaz de inmaterializar: la satis futuro más sostenible.
nachhaltige gesellschaft

los aditivos con dda numéricas autorizados de conformidad con el principio quantum satis.
zusatzstoffe mit numerischer adi, deren verwendung in der menge "quantum satis" zulässig ist.

actuales para el bienestar podría radicar en la incapacidad del estado del bienestar para satis
weise auf die unfähigkeit des wohlfahrtsstaates zur

esta claro que el esfuerzo nacional, por indispensable que sea, no es suficiente para resolver de manera satis
maßnahmen in die sem sinne müssen mit einer aktiveren und dynamischeren gemeinsamen außenhandelspolitik ein hergehen.

como indiqué en aquella ocasión, hay planes de trabajo y de formación profesional que funcionan satis-
die erste ist die, daß die verordnungen ein kohärentes ganzes bilden und sich die einzelnen verordnungen also aufeinander beziehen und sich gegenseitig ergänzen.

la definición de «quantum satis» aparece en la propuesta sobre aditivos alimentarios.
die begriffsbestimmung „quantum satis“ ist in den begriffsbestimmungen des vorschlags über lebensmittelzusatzstoffe festgehalten.

7. en los anexos de la presente directiva, la expresión quantum satis significa que no se especifica ningún nivel máximo.
(7) der in anhängen dieser richtlinie verwendete "quantum-satis"-vermerk bedeutet, daß kein hoechstwert festgelegt ist.

"confitería y componentes de confitería (sólo tratamiento de superficie): quantum satis."
"süßwaren und bestandteile von süßwaren (nur oberflächenbehandlung): quantum satis".