Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ciencias ing.* ing.* / informatičar / viša medicinska sestra
von mindestens n jahren bis höchstens x jahren
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
svjedodžba “medicinska sestra opće njege/medicinski tehničar opće njege”
svjedodžba ‚medicinska sestra opće njege/medicinski tehničar opće njege‘
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
srednje strukovne škole koje izvode program za stjecanje kvalifikacije “medicinska sestra opće njege/medicinski tehničar opće njege” 2.
srednje strukovne škole koje izvode program za stjecanje kvalifikacije ‚medicinska sestra opće njege/medicinski tehničar opće njege‘ 2.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
desde 2004 en la república checa las enfermeras especialistas en pediatría (deˇtská sestra) y las enfermeras generalistas reciben una formación obligatoria de nivel cine 5a o b.
in der tschechischen republik müssen krankenpfleger sowie kinderkrankenpfleger (dtská sestra) seit 2004 eine ausbildung auf isced-stufe 5a oder 5b absolvieren.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
república checa: los datos se refieren a la formación de las enfermeras y enfermeros generalistas (cine 5a), quienes pueden posteriormente obtener la calificación de especialistas en pediátrica (deˇtská sestra) a través de una formación especializada en el puesto de trabajo (formación permanente).la formación debe incluir 4.600 horas en total, de las que entre 2.300 y 3.000 son horas de práctica.estonia: la formación inicial del profesorado incluye una parte de formación general, una parte de formación especializada y una parte de formación profesional teórica.
bei der berechnung des anteils der berufsbezogenen ausbildung an der gesamten ausbildung wurde nur das für alle für die arbeit mit den kindern hauptverantwortlichen fbbe-fachkräfte (lehrer, pädagogen, kindergärtnerinnen usw.) vorgeschriebene mindestausbildungsprogramm berücksichtigt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: