From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinusoidal
& sinusförmig
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
además se observó en ratas histiocitosis sinusoidal ligera o moderada de los nódulos linfáticos regionales y disminución de los depósitos esplénicos de hemosiderina.
darüber hinaus wurden bei ratten leichte bis mittelschwere sinushistiozytosen der regionalen lymphknoten und verringerte haemosiderin- ablagerungen in der milz beobachtet.
muestra lo que parece una cinta que ondula siguiendo un trazado sinusoidal. escrito por bas van gaakeb y charles vidal; 1997.
sieht aus wie ein schwenkendes band, das einem sinusförmigen weg folgt. geschrieben 1997 von bas van gaalen und charles vidal.
a amplitude máxima da curva deve ser igual à que corresponde a uma onda sinusoidal não modulada cujo valor eficaz está definido no ponto 6.4.2 do anexo i
meetsignaal: sinusgolf, amplitude-gemoduleerd, modulatiediepte 80 %, maximale amplitude van de omhullende gelijk aan de amplitude van een ongemoduleerde sinusoïdale golf met een effectieve waarde als gedefinieerd in punt 6.4.2 van bijlage 1
en ellos, un haz de electrones que viajan a una velocidad cercana a la de la luz se ve obligado, mediante una serie de imanes, a seguir una ruta sinusoidal.
hier wird ein auf nahezu lichtgeschwindigkeit beschleunigter elektronenstrahl durch eine reihe von magneten in einer sinusförmigen bahn gehalten.
histopatológicamente se observó dilatación de la luz intestinal, hiperplasia de células caliciformes, hemorragias, erosión y edema del tracto intestinal, así como eritrocitosis sinusoidal y hemorragias en los ganglios linfáticos mesentéricos.
histopathologisch wurden luminale dilatation, hyperplasie der becherzellen, blutungen, erosion und Ödeme des intestinaltrakts sowie intrasinusoidale erythrozyten und blutung in den mesenteriallymphknoten beobachtet.
en primer lugar, es importante comprender que en el caso de los equipos con fuente de alimentación con conmutador, la corriente presenta una onda de forma distinta a la de la corriente sinusoidal normal(9).
zunächst einmal ist es für das verständnis wichtig, dass geräte mit schaltnetzteilen den strom in form einer welle aufnehmen, die sich von der typischen sinuswelle unterscheidet(9).
