Results for valonia translation from Spanish to German

valonia
wallonien

bélgica/valonia
belgien-wallonie

bélgica (valonia)
belgien (wallonien)

región de valonia
region wallonien

valonia, portugal, finlandia
wallonien, portugal, finnland

bélgica, flandes y valonia
belgien, flandern und wallonien

ministro de economía de valonia
wallonischer wirtschaftsminister

valonia – lodos de depuradora (1999)
wallonien – klärschlamm (1999)

mejora de las vías navegables en valonia
modernisierung wasserstraßen in wallonien

ministro de presupuesto y energía de valonia
wallonischer minister für haushalt und energie

asunto: fomento de los dialectos de valonia
betrifft: förderung der mundarten („dialektsprachen") walloniens

valonia, francia (2018 y siguientes), croacia
wallonien, frankreich (ab 2018), kroatien

en 1995 valonia designó algunos tramos de sus ríos.
wallonien erklärte 1995 bestimmte abschnitte ihrer flüsse als empfindlich.

(2) las cifras sólo hacen referencia a valonia.
i2) die zahlen beziehen sich nur auf wallonien.

bélgica: servicios de formación en la región de valonia
belgien– fortbildungsangebote in der region wallonien

en bélgica, faltan las medidas adoptadas aplicables en valonia.
im falle belgiens fehlen noch die vorschriften für wallonien.

aprobación del programa de desarrollo de las zonas rurales de valonia
genehmigung des programms zur entwicklung der ländlichen gebiete der region wallonien

hoy, los ciudadanos de flandes y valonia han constatado lo mismo.
verwaltungsrechtliche sanktionen sind zwar möglich, bei strafrechtlichen sanktionen und deren durchsetzung stößt die gemeinschaft aber auf erhebliche schwierigkeiten.

bélgica (valonia) 0800 - 92039 suecia 020 - 79 49 49
belgien (wallonien) 0800 - 92039 schweden 020 - 79 49 49

ahora bien, esta reducción se aplica exclusivamente a los residentes en valonia.
diese ermäßigung gilt jedoch nur für in wallonien ansässige personen.