From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(combinación compleja de compuestos orgánicos, fundamentalmente ácidos carboxílicos de elevado peso molecular, obtenida por la oxidación al aire de vaselina)
(komplexe kombination organischer verbindungen, vorherrschend carbonsäuren mit hohem molekulargewicht, erhalten durch luftoxidation von petrolatum)
vaselina (petróleo), excepto si se conoce en su totalidad el historial del refino y se puede demostrar que la sustancia a partir de la cual se ha producido no es carcinógena
petrolatum, außer der raffinationshergang ist vollständig bekannt und es ist nachweisbar, dass der ausgangsstoff nicht karzinogen ist
(combinación compleja de hidrocarburos obtenida por el tratamiento de vaselina de petróleo con carbono activo para la separación de constituyentes polares en trazas e impurezas; compuesta fundamentalmente de hidrocarburos saturados con un número de carbonos en su mayor
(komplexe kombination von kohlenwasserstoffen, die man durch behandlung von erdöl-petrolatum mit aktivkohle erhält, um spuren polarer bestandteile und verunreinigungen zu entfernen; besteht vorherrschend aus gesättigten kohlenwasserstoffen mit kohlenstoffzahlen
vaselina (petróleo), oxidada, excepto si se conoce en su totalidad el historial del refino y se puede demostrar que la sustancia a partir de la cual se ha producido no es carcinógena
petrolatum (erdöl), oxidiertes, außer der raffinationshergang ist vollständig bekannt und es ist nachweisbar, dass der ausgangsstoff nicht karzinogen ist
vaselina; parafina, cera de petróleo microcristalina, slack wax, ozoquerita, cera de lignito, cera de turba, demás ceras minerales y productos similares obtenidos por síntesis o por otros procedimientos, incluso coloreados
vaselin; paraffin, mikrokristallines erdölwachs, paraffinische rückstände („slack wax“), ozokerit, montanwachs, torfwachs, andere mineralwachse und ähnliche durch synthese oder andere verfahren gewonnene erzeugnisse, auch gefärbt
