Results for zar translation from Spanish to German

zar
zar

zar pado
pated zar

zar chi htay
zar chi htay

rand sudafricano (zar)
südafrikanischer rand

- zar a sus opositores.
welsh (ppe). - (en) frau präsidentin!

zar las redes de turismo rural
streicht die notwendigkeit,

zar buenos rendimientos, atrayendo así la preo
erhöht. zur zeit besteht der gesetzliche rahmen für

zar al ciudadano con las cuestiones científicas'
„es besteht ein bedarf an einem aktionsmix, um eine sensibilisierung zu erreichen und die bürger mit wissenschaftlichen themen vertraut zu machen "

los asuntos zar con el apoyo del laboratorio).
unterstützung des labors verwirklichen wollte).

ampliación, a fin de garanti zar el funcionamiento eficaz
union zu gewährleisten. der

el tratamiento de la identidad debe comen zar en el individuo.
in dei· vergangenlieit besaß man mehr ode)· weniger die kontrolle übei· die eigene identität, und deivdie einzelne wusste generell besclieid, wer was über ihn/sie selbst wusste.

cresson zar en otras acciones. permítanme que les mencione tres.
dumas eines tages berichten, daß dem aufbau europas in straßburg ein starker auftrieb gegeben wurde.

en nombre del grupo ppe quiero recha zar rotundamente tales propuestas.
angesichts meiner unzureichenden fremdsprachenkenntnisse kann ich meiner aufgabe nicht pflichtgemäß nachkommen.

el grupo de espíritu empresarial acaba de lan zar su certamen eurowards 2002.
der wettbewerb um den europäischen unternehmerpreis eurowards (european awards for the spirit of enterprise) 2002 ist eröffnet.

al anali zar la crisis y sus posibles soluciones no podemos pecar de simplistas.
die rollen sind eindeutig verteilt.

cada uno es libre de utili zar los medios reglamentarios pertinentes para solicitar la devolución a comisión.
der präsident. - (es) meine damen und herren, ich wiederhole, was ich gesagt habe.

ayuda de urgencia zar a ayudar a las comunidades afectadas a alcanzar un nivel adecuado de autosuficiencia.
aktionen auf dem gebiet der entwicklungspolitischen Öffentlichkeitsarbeit.

148 zar a examinar profundamente que campos profesionales pueden ser tenidos en consideración y asociados posterior mente con una cualificación profesionalconcreta.
bevor eine solche kette von mißerfolgen aufgebaut wird, die den betroffenen zwangsläufig völlig verunsichern muß, sollte in derartigen fällen zunächst grundsätzlich geprüft werden, welche berufsfelder überhaupt in frage kommen und daran sollte sich eine gezielte berufliche qualifizierung anschließen.

como usted sabe, los ee.uu. tuvieron reparos en autori zar el transporte por avión a japón.
wie sie wissen, hatten die usa bedenken, diesen transport nach japan per luft zu genehmigen.

,, acuerdos que garanticen que los delincuen­ zar que la ampliación y la uem progresen • tes sexuales no eviten los procesos judiciales
sie ersucht die mitgliedstaaten dringend, alle personen, von denen bekannt ist, daß sie in einem land, wo dies nicht als delikt gilt, kinder mißbraucht haben, als schuldig zu erklären, und abkommen zu unterzeichnen, um sicherzustellen, daß sich sexualtäter der strafverfolgung nicht einfach dadurch entziehen können, daß sie ihren wohnsitz in einen anderen mitglied staat verlegen.