Results for anda translation from Spanish to Greek

algo no anda bien.
Κάτι δεν πάει καλά.

el motor no anda bien.
Κάτι δεν πάει καλά με την μηχανή.

si todo anda bien, es decir si
pack (ΡΡΕ).

prórroga de las tasas parafiscales instituidas en favor de anda
Παράταση της ε!αρµγής τυ !ρυ υpiέρ τρίτων piρς !ελς τυ anda

jesús le dijo: --levántate, toma tu cama y anda
Λεγει προς αυτον ο Ιησους Εγερθητι, σηκωσον τον κραββατον σου και περιπατει.

ayudas ytasa parafiscal sobre los productos de la horticultura en beneficio de anda
ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΧΟΙΡΩΝ ΣΤΙΣ ΟΡΕΙΝΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΦΟΡΟΣ ΥΠΕΡ ΤΡΙΤΩΝ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΣΙΤΗΡΩΝ (ΑΝΑΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΤΟΥ ΦΟΡΟΥ fasc) ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΚΑΙ ΦΟΡΟΣ ΥΠΕΡ ΤΡΙΤΩΝ ΓΙΑ ΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΚΗΠΟΥΡΙΚΗΣ ΥΠΕΡ ΤΗΣ anda

creo que debemos considerar la anda dura de la comunidad como una continua evolución.
Οι Ευρωπαϊ­κοί νόμοι κατά κύριο λόγο αφορούν το κοινό.

por desgracia, la industria cinematográfica europea no anda tan bien como cabría desear.
Πιστεύω ότι το ίδιο θα πράξει και το Κοινοβούλιο αυτό.

existe, ciertamente, una comisión de investigación, sólo que no puede investigar anda.
Δε θα βιαστούμε όμως να το κάνουμε αυτό.

asunto: participación del fondo social europeo en el plan de empleo rural de anda lucía
Θέμα: Συμμετοχή του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου στο Πρόγραμμα Αγροτικής Απασχόλησης (plan de empieo rural) της Ανδαλουσίας

ayudas y exacción parafiscal en el sector de las frutas y hortalizas en beneficio de la anda ayudas a las sociedades cooperativas que fabrican productos lácteos frescos
Ενισχύσεις κπι τέλη εξομοιούμενη προς φόρους υπέρ των διεππγγελμητικών τεχνικών κέντρων του σηκχηροκπλάμου, réunion, martinique, guadeloupe

la comisión anda al toma y daca e intenta encontrar soluciones que complazcan al consejo pero que en realidad son demasiado absurdas para ser tomadas en serio.
Εάν δεν σας άκουσε την πρώτη φορά είμαι βέβαιος ότι τη δεύτερη φορά σας άκουσε.

alguno de los ladrillos en este nivel no son lo que parecen. si anda sobre ellos caerá abajo. los enemigos también lo harán.
Κάποια από τα τούβλα δεν είναι αυτό που φαίνεται. Αν περπατήσετε πάνω τους θα πέσετε. Οι εχθροί πέφτουν επίσης.

no ha cambiado nada. según parece, el informe es consciente de que no se avanza, de que se anda sin moverse del sitio.
Προσθέτω ότι η έκθεση αποδεικνύει πως το Κοινο­βούλιο δεν έχει σχεδόν καθόλου αρμοδιότητες.

debemos ocuparnos de las decenas de millones de minas y demás material no explosionado que anda esparcido por el mundo y debemos ocupamos de los problemas que afrontan las víctimas. debemos hacer todo eso y hacerlo lo más rápidamente posible.
Η συν­θήκη δεν θα τεθεί σε εφαρμογή μέχρι να περάσουν έξι μήνες από την υπογραφή της από σαράντα χώρες.

cuanto más activo sea, mayor será su objetivo de calorías. • baja actividad significa que nunca o casi nunca anda, sube escaleras, practica la jardinería u otra actividad diariamente. • actividad moderada significa quemar 150 calorías al día en actividad física.
Όσο πιο δραστήριοι είστε, τόσο υψηλότερος ο στόχος σας. • Χαµηλή δραστηριότητα σηµαίνει ότι περπατάτε, ανεβαίνετε σκάλες, ασχολείστε µε την κηπουρική ή κάποια άλλη φυσική δραστηριότητα σε καθηµερινή βάση σε µικρό βαθµό ή καθόλου. • Μέτρια ∆ραστηριότητα σηµαίνει ότι καίτε περίπου 150 θερµίδες την ηµέρα σε φυσική δραστηριότητα, π. χ., περπατάτε τρία χιλιόµετρα, ασχολείστε µε τον κήπο επί 30 έως 45 λεπτά ή τρέχετε δύο χιλιόµετρα σε 15 λεπτά.