Results for trescientas translation from Spanish to Greek

las variedades cultivadas en la cee se elevan a unas trescientas.
Οι καλλιεργούμενες μέσα στην ΕΟΚ ποικιλίες, ανέρχονται, περίπου, σε 300.

con ello está en grave peligro la vida de un millón trescientas mil personas.
Κατ' αυτόν τον τρόπο βρίσκεται σε θανάσιμο κίνδυνο η ζωή 1,3 εκατ. ανθρώπων.

desde entonces la comisión ha recibido trescientas notificaciones de acuer dos y recomendaciones de aseguradores y asociaciones del sector.
Η Επιτροπή έλαβε έκτοτε περίπου 300 κοινοποιήσεις συμφωνιών και συστάσεων εκ μέρους των ασφαλιστών και των ενώσεων τους.

más de trescientas organizaciones, representantes de miles de ciudadanos de la ue, han respondido a la invitación del parlamento.
Το αίτημα που εκφράστηκε κατά τη διάρκεια των δύο ακροάσεων ήταν σαφές.

ellos son los responsables de coordinar las redes nacionales que,a su vez,reúnen un número aproximado de trescientas instituciones.
Ο ΕΟΠ είναι υpiεύθυνος για την ανάpiτυξη του δικτύου και για το συντονισµό των δραστηριοτήτων του.

desde 1990, con el proyecto jean mon­net, se han fundado trescientas siete cátedras universitarias dedicadas a estu­dios de integración europea.
Πληροφορίες: jacqueline lastenousc, ec, dg Χ.

además, ha concedido trescientas ochenta becas a los responsables nacionales en el sector de la enseñanza para permitirles familiarizarse con otros sistemas de educación.
Ακόμα, χορήγησε 380 υποτροφίες στους κρατικούς αρμόδιους στον τομέα της διδασκαλίας, οι οποίοι θα έχουν έτσι την ευκαιρία να γνω­ρίσουν άλλα εκπαιδευτικά συστήματα.

para los principios comunitarios, la existencia de trescientas barreras comerciales, cuya supresión permanecía en el programa de la comisión, constituía un desafio.
Η Επιτροπή έχει καθιερώσει έναν κώδικα όσον αφορά τις κρατι­κές ενισχύσεις στον οποίο περιλαμβάνονται αρχές, κριτήρια και υποθέσεις: κατά συνέπεια, είναι γνωστή η κοινοτική φιλοσοφία στον τομέα αυτό.

en malta, los desembarques anuales oscilan, desde hace diezaños, entre las trescientas y las quinientas toneladas, lo cual esseñal de su estabilidad.
Στη Μάλτα, οι ετήσιε εκφορτώσει κυαίνονται, εδώ και ια δεκαετία,εταξύ 300 και 500 τόνων, ένδειξη σταθερότητα.

se enviaron 1718 cuestionarios técnicos a empresas interesadas, y trescientas nuevas empresas, repartidas en todos los países miembros, enriquecieron el fichero de proveedores potenciales de la oficina.
Έτσι, 1 718 τεχνικά ερωτηματολόγια απεστάλησαν στις υποψήφιες εταιρείες και 300 νέες εταιρείες, από όλα τα κράτη μέλη, προστέθηκαν στο αρχείο των δυνητικών προμηθευτών της ΥΕΕΕΚ.

artículo 258( 1) el número de miembros del comité económico y social no excederá de trescientos cincuenta.
Άρθρο 258( 1) Ο αριθμός των μελών της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής δεν υπερßαίνει τα τριακόσια πενήντα.