Results for cuerda translation from Spanish to Hebrew

cuerda
חבל

Él suelta las ataduras que imponen los reyes, y ata con una cuerda sus cinturas
מוסר מלכים פתח ויאסר אזור במתניהם׃

para él está escondida una cuerda en el suelo; para él hay un lazo en el sendero
טמון בארץ חבלו ומלכדתו עלי נתיב׃

después alcé mis ojos y miré, y he aquí un hombre que tenía en su mano una cuerda de medir
ואשא עיני וארא והנה איש ובידו חבל מדה׃

porque dios ha aflojado la cuerda de mi arco y me ha afligido, ellos se han desenfrenado en mi presencia
כי יתרו פתח ויענני ורסן מפני שלחו׃

en la cuerda de tu arco alistarás las flechas contra sus caras; ciertamente les harás volver las espaldas
כי תשיתמו שכם במיתריך תכונן על פניהם׃

mirra, áloe y casia exhalan todas tus vestiduras; en palacios de marfil te han recreado los instrumentos de cuerda
מר ואהלות קציעות כל בגדתיך מן היכלי שן מני שמחוך׃

pues he aquí, los impíos han preparado su arco y han colocado las flechas en la cuerda, para atravesar en oculto a los rectos de corazón
כי הנה הרשעים ידרכון קשת כוננו חצם על יתר לירות במו אפל לישרי לב׃

luego ella los hizo descender con una cuerda por la ventana, porque su casa estaba sobre la muralla de la ciudad, y ella vivía en la muralla
ותורדם בחבל בעד החלון כי ביתה בקיר החומה ובחומה היא יושבת׃

¡jehovah, el señor, es mi fortaleza! Él hará mis pies como de venados y me hará andar sobre las alturas. al director del coro, con mis instrumentos de cuerda
יהוה אדני חילי וישם רגלי כאילות ועל במותי ידרכני למנצח בנגינותי׃

cuerdas
חבל