Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eroare de sintaxă
syntaksfejl
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
eroare de protocol.
protokolfejl.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eroare de autentificare smtp
fejl ved godkendelse
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eroare de comunicare internă
intern kommunikationsfejl
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eroare de comunicație d- bus
d- bus- kommunikationsfejl
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eroare de comunicație opera link
opera link-kommunikationsfejl
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eroare de conectare la server.
fejl ved forbindelse til server.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a apărut o eroare de autentificare
der er opstået en autentificeringsfejl
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a apărut o eroare de scriere.
en brændefejl opstod.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eroare de conectare la server% 1
fejl under forbinding til serveren% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eroare de citire din fișierul „% 1 ”
læsefejl fra filen "% 1"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eroare de citireerror message window caption
læsefejlerror message window caption
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eroare de analiză la% 1 linia% 2
fortolkningsfejl ved% 1 linje% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eroare de citire - parolă probabil incorectă.
læsefejl - muligvis forkert adgangskode.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adresa de eroare de utilizat@ info: shell
fejladressen som skal bruges@ info: shell
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eroare de instalare: eroare fișier cu tematică.
installationsfejl: fejl i temafil.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
utilitar pentru vizualizarea grafică a sarcinilor distribuite de compilare
grafisk visning af fordelte oversættelsesopgaver
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
corectează eroarea de "text în scară"
ordn trappetrin- tekst
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting