Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haga su movimiento
נא בצע את המהלך שלך
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué quiere que haga?
מה את רוצה שאעשה?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
haga clic o arrastre para borrar.
לחץ או גרור למחיקה
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
haga clic aquí para comenzar a formatear.
לחץ כאן להתחלת הפרמוט.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
haga el favor de indicar un repositorio.
יש לציין שם מודול.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
haga líneas del mismo color para ganar
צור רצף של ארבע כדי לזכות
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
haga clic para cambiar la posición del cursor.
לחצן שמאלי לשינוי מיקום הסמן
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que es hora de que me haga revisar los ojos.
אני חושב שהגיע הזמן שיבדקו את העיניים שלי.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
una vida sin amor no tiene el mas mínimo sentido.
לחיים ללא אהבה אין אפילו משמעות מינימלית.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
haga clic para dibujar puntos o arrastre para dibujar trazos.
לחץ כדי לצייר נקודות וקווים חופשיים.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
es mi llamado a las naciones unidas a estar mas atentos.
אני מבקשת מהאו"ם להקדיש לנו יותר תשומת לב.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cubra todos los datos a continuación y haga clic en el botón registrarse...
מלא את הפרטים למטה ולחץ על כפתור הרשמה...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
asigna una prioridad mas alta al servicio seleccionado, subiéndolo en la lista.
מתן עדיפות גבוהה יותר לשירות הנבחר, תוך העלאתו למעלה ברשימה.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aún mas traumático fue descubrir, mientras caminábamos, fosas comunes en baluchistán.
זעזוע עמוק עוד יותר נגרם לנו מגילוי קברות אחים לאורך צעדתנו בבלוצ'יסטן.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dibujar un polígono (haga clic en el primer punto para cerrarlo)annotation tool
annotation tool
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
moisés escribe de la justicia que es por la ley: el hombre que haga estas cosas vivirá por ellas
כי משה כתב על דבר הצדקה מתוך התורה אשר יעשה אתם האדם וחי בהם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
no fue posible migrar automáticamente su configuración. haga el favor de verificar su configuración. unknown subject.
unknown subject.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
haga clic en "probar" para escuchar cómo sonará la campana del sistema usando su nueva configuración.
לחץ על "בדיקה" כדי לשמוע איך יישמע פעמון המערכת שלך עם ההגדרות שנקבעו.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
puede reportar manualmente este error en %1. haga clic en finalizar para cerrar el asistente. @info
ניתן לדווח באג זה ידנית ב -% 1. לחץ על סיום כדי לסגור את המסייע. @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
haga clic en los elementos de abajo para obtener ayuda sobre los métodos de entrada. continuation of "obtain picture from"
continuation of "obtain picture from"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting