Results for ríos translation from Spanish to Hebrew

aplaudan los ríos; regocíjense todos los monte
נהרות ימחאו כף יחד הרים ירננו׃

no verá los arroyos, los ríos fluyendo miel y leche
אל ירא בפלגות נהרי נחלי דבש וחמאה׃

junto a los ríos de babilonia nos sentábamos y llorábamos, acordándonos de sion
על נהרות בבל שם ישבנו גם בכינו בזכרנו את ציון׃

detiene los ríos en sus fuentes, y hace que lo secreto salga a la luz
מבכי נהרות חבש ותעלמה יצא אור׃

"¿quién es éste que sube como el nilo y cuyas aguas se agitan como ríos
מי זה כיאר יעלה כנהרות יתגעשו מימיו׃

desde más allá de los ríos de etiopía me traerán ofrenda los que me invocan en medio de la dispersión
מעבר לנהרי כוש עתרי בת פוצי יובלון מנחתי׃

entonces aquietaré sus aguas, y haré que sus ríos corran como el aceite, dice el señor jehovah
אז אשקיע מימיהם ונהרותם כשמן אוליך נאם אדני יהוה׃

acontecerá en aquel día que jehovah silbará a la mosca que está en el extremo de los ríos de egipto y a la abeja que está en la tierra de asiria
והיה ביום ההוא ישרק יהוה לזבוב אשר בקצה יארי מצרים ולדבורה אשר בארץ אשור׃

devastaré montes y colinas, y haré secar toda su hierba. los ríos convertiré en islotes, y haré secar las lagunas
אחריב הרים וגבעות וכל עשבם אוביש ושמתי נהרות לאיים ואגמים אוביש׃

toma el molino y muele harina. quita tu velo, alza tu larga falda, descubre tus piernas, vadea los ríos
קחי רחים וטחני קמח גלי צמתך חשפי שבל גלי שוק עברי נהרות׃

reprende al mar y hace que se seque, y reseca todos los ríos. basán y el carmelo se marchitan; se marchita la flor del líbano
גוער בים ויבשהו וכל הנהרות החריב אמלל בשן וכרמל ופרח לבנון אמלל׃

las aguas lo hicieron crecer; lo enalteció el abismo, que dirigió sus ríos alrededor de su vergel, y envió sus canales a todos los árboles del campo
מים גדלוהו תהום רממתהו את נהרתיה הלך סביבות מטעה ואת תעלתיה שלחה אל כל עצי השדה׃

"de todos los animales acuáticos podréis comer éstos: todos los que tienen aletas y escamas, tanto de las aguas del mar como de los ríos
את זה תאכלו מכל אשר במים כל אשר לו סנפיר וקשקשת במים בימים ובנחלים אתם תאכלו׃