Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por eso, su calamidad vendrá de repente; súbitamente será quebrantado, y no habrá remedio
על כן פתאם יבוא אידו פתע ישבר ואין מרפא׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no se habrán de levantar súbitamente tus acreedores, y se despertarán los que te opriman, y serás para ellos objeto de rapiña
הלוא פתע יקומו נשכיך ויקצו מזעזעיך והיית למשסות למו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
oh hija de mi pueblo, cíñete de cilicio y revuélcate en ceniza. haz duelo como por hijo único, llanto de amargura; porque súbitamente vendrá sobre nosotros el destructor
בת עמי חגרי שק והתפלשי באפר אבל יחיד עשי לך מספד תמרורים כי פתאם יבא השדד עלינו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: