Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el rey dijo a barzilai: --cruza conmigo; yo te sustentaré junto a mí en jerusalén
ויאמר המלך אל ברזלי אתה עבר אתי וכלכלתי אתך עמדי בירושלם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora pues, no tengáis miedo. yo os sustentaré a vosotros y a vuestros hijos. así les confortó y les habló al corazón
ועתה אל תיראו אנכי אכלכל אתכם ואת טפכם וינחם אותם וידבר על לבם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
no temas, porque yo estoy contigo. no tengas miedo, porque yo soy tu dios. te fortaleceré, y también te ayudaré. también te sustentaré con la diestra de mi justicia.
אל תירא כי עמך אני אל תשתע כי אני אלהיך אמצתיך אף עזרתיך אף תמכתיך בימין צדקי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jehovah lo sustentará en el lecho de dolor. en su enfermedad, tú transformarás su postración
יהוה יסעדנו על ערש דוי כל משכבו הפכת בחליו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: