Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿qué dijeron?
क्या वे कहते हैं?
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
no me dijeron eso.
यही कारण है कि वे वास्तव में नहीं कहा है।
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
eso es lo que dijeron.
यही कारण है कि वे क्या कहा।
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
lo sé, me lo dijeron.
मुझे पता है. उन्होंने मुझे बताया.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- me dijeron que vivirás.
जिम्मी: मैं तुम्हें जीने वाला हैं सुना है.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
me dijeron que estaba aquí.
मैं हैनिबल चौधरी के लिए देख रहा हूँ.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
dijeron: «eres sólo un hechizado.
वह लोग कहने लगे तुम पर तो बस जादू कर दिया गया है (कि ऐसी बातें करते हों)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dijeron: «¡eres sólo un hechizado!
वह लोग बोले कि तुम पर तो बस जादू कर दिया गया है (कि ऐसी बातें करते हो)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dijeron - lo encontraron en la casa.
- वे घर पर यह पाया वे कहा.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
dijeron que este bar era de magos.
वे इस एक जादूगर 'बार कहा था.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
dijeron traerle y al muerto al sótano.
कोई विशेष कारण?
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
no los drogué, me dijeron que era éxtasis.
नहीं, तुम दवा, मैंने किया. मुझे बताया गया था यह उत्साह था.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando dijeron a mardoqueo las palabras de ester
एस्तेर की ये बातें मोर्दकै को सुनाई गई।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
dijeron: «creemos en el señor del universo,
और (आजिज़ी से) बोले हम सारे जहाँन के परवरदिगार पर ईमान लाए
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dijeron: «ciertamente, volveremos a nuestro señor.
उन्होंने कहा, "हम तो अपने रब ही की और लौटेंगे
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le dijeron: --señor, que sean abiertos nuestros ojos
तुम क्या चाहते हो कि मैं तुम्हारे लिये करूं? उन्हों ने उस से कहा, हे प्रभु; यह कि हमारी आंखे खुल जाएं।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
al contrario, dicen lo mismo que dijeron los antiguos.
(इन बातों को समझें ख़ाक नहीं) बल्कि जो अगले लोग कहते आए वैसी ही बात ये भी कहने लगे
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dijeron: «nuestros padres ya les rendían culto».
वह लोग बोले (और तो कुछ नहीं जानते मगर) अपने बडे बूढ़ों को इनही की परसतिश करते देखा है
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dijeron: «y, si mentís, ¿cuál será su retribución?»
उन्होंने कहा, "यदि तुम झूठे सिद्ध हुए तो फिर उसका दंड क्या है?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dijeron, dirigiéndose a ellos: «qué echáis de menos?»
ये सुन कर ये लोग पुकारने वालों की तरफ भिड़ पड़े और कहने लगे (आख़िर) तुम्हारी क्या चीज़ गुम हो गई है
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: