Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tendré que renunciar.
मैं छोड़ने वाला हूँ.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
muy bien, si insistes...
ठीक है, अगर तुम जिद कर रहे हो
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
solo tendré que recablear.
मैं सिर्फ rewire के लिए होगा।
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
tendré que acostumbrarme a ello.
मुझे इसकी आदत डालनी होगी.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
si sigue así, tendré que votar por usted.
तो शायद मैं आपको ही वोट दूं।
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
tendré que volverlo a barnizar.
इसे बारीश से पहले paint कर दूँगा
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
tendré que decirles que estuviste aquí.
मैं उन्हें बताना तुम यहाँ होने वाला है.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
si no abandonas el lugar ahora mismo, tendré que arrestarte
अगर तुम अभी इस जगह से नहीं जाओगी, तो मुझे तुम्हें गिरफ़्तार करना होगा.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
.. yo tendré que perseguirte en nombre del amor.
मुझे भी प्यार के नाम पर तुम्हारा पीछा करना पड़ेगा
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
tendré que encogerme entre moléculas para entrar ahí.
मैं वाला हटना करने के लिए है हूँ अणुओं के बीच वहाँ में पाने के लिए।
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
me muero por realizar la llamada que tendré que hacer.
मैं वास्तव में इस अगली कॉल मैं बनाने के लिए किया जा रहा हूँ आगे देख रहा हूँ.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
y tendré que montar a desdentao cuando estés ocupado, pero...
टूथलेस की सवारी मैं करूँगी, क्योंकि तुम बहुत व्यस्त रहोगे, पर...
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
si la quieres para ti tendrás que matarlo.
अगर आप उसे अपना बनाना चाहते है, तो उसके प्रेमी को मारना होगा.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
las conexiones del módulo de aterrizaje fueron destruidas así que tendré que controlarlo manualmente.
lander का जुड़ाव हमसे टूट चुका है ... तो उसे हमें मैन्युअली नियंत्रित करना पड़ेगा.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
si quieres combustible, tendrás que comprármelo a mí.
आप ईंधन चाहते हैं, तुम मेरे पास आना होगा।
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
si bailas con mi marido, tendrás que soportar ésto.
अगर तुम मेरे पति के साथ डांस करोगी, तो तुम्हें यह अंदाज झेलना पड़ेगा
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
de todos modos, tendré que poner un rastreador en su casa, y voy a necesitar un traje.
भले ही, मैं उसके घर में एक 'जोंक' डाल करने की आवश्यकता होगी, और मैं सूट की जरूरत करने जा रहा हूँ।
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
si estás equivocado, tendrás que tomar una decisión muy personal.
अगर तुम गलत हुए तो तुम्हे एक बहुत ही व्यक्तिगत निर्णय लेना पड़ेगा .
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
tendrá que regresar.
तुम्हारे पास वापस आना होगा. (फोन बज)
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
si actualiza servicios de opera unite, tendrá que arrancarlos de nuevo.
अपनी opera unite सेवाओं को अपग्रेड करेंगे तो उन्हें रीस्टार्ट करना होगा।
Last Update: 2013-07-20
Usage Frequency: 1
Quality: