Results for adquirir translation from Spanish to Hungarian

adquirir
megszerez

cómo adquirir
vásárlás

adquirir imagen
képbeolvasás

prohibición de adquirir empresas
felvásárlási tilalom

cómo adquirir publicaciones de la ue
hogyan juthat hozzá az eu hivatalos kiadványaihoz?

¿quiere adquirir nuevas competencias?
az élet az egyensúlyozás művészete

para adquirir una formación complementaria; o
továbbképzésen való részvétel esetén, vagy

cÓmo adquirir publicaciones de la uniÓn europea
hogyan juthat hozzÁ az eu hivatalos kiadvÁnyaihoz?

el dvd se puede adquirir por 20 euros.
a dvd-t 20 euróért lehet megrendelni.

¿cómo puedo adquirir una de estas publicaciones?
mi a teend_280, ha szeretnék egy kiadványhoz hozzájutni?

gecb se fundó en 1998 con el fin de adquirir agb1.
a gecb 1998-ban alakult az agb1 megvásárlása céljából.

adquirir infecciones causadas por otras clases de gérmenes.
előidézett fertőzések kockázatát.

no se encontraban huevos y era imposible adquirir una gallina.
csirkét nem lehetett kapni; vén, lilaszínű és ínas kakasokat sütöttek, főztek.

estas personas pueden adquirir un derecho autónomo de residencia
az irányelv rendelkezik arról, hogy bizonyos esetekben a családtagokat továbbra is megilleti az önálló tartózkodási jog.

c) adaptar o adquirir equipo destinado a dichos trabajadores,
c) az általuk használt berendezések átalakításának vagy beszerzésének költségei,

cada inversor debía adquirir al menos dos participaciones en la copropiedad.
minden befektetőnek legalább két hajórészvényt kellett vásárolnia.

• adquirir una gran visibilidad en toda la ue gracias a su compromiso.
• nyilvánossá teheti kötelezettségvállalását az egész eu-ban.

- las primas únicas y las aportaciones para adquirir una renta anual,
ii. - egyszeri díjak az évjáradékkal együtt,

la cuestión clave es adquirir bienes y servicios que sean accesibles para todos.
ez elérhető például annak lehetőség szerinti biztosításával, hogy aszerződés volumene önmagában ne legyen a kkv-k részvételét gátló tényező, elegendő idő biztosításával az ajánlatadáshoz, ahatáridőre történő fizetéssel, az arányos részvételi és gazdasági feltételek kikötésével stb.–esélyegyenlőség az alvállalkozási lehetőségek egyértelműbbé tételével.

ing se abstendrá de adquirir instituciones financieras durante un período de tiempo adicional.
az ing egy további időszakban tartózkodni fog pénzügyi intézmények felvásárlásától.