Results for hermosas translation from Spanish to Hungarian

con ellos fabrica hermosas joyas.
a korall egy természeti kincs.

es un parque cortado por hermosas carreteras.
de azért laposságában is kellemes. nagy park; szép utak szelik keresztül-kasul.

¡un árbol tan útil y que da tan hermosas nueces!
ej, be sajnálom! - csóválta a fejét harbert. - milyen hasznos fa a kókuszpálma, és milyen pompás dió terem rajta!

te desnudarán de tus ropas y se llevarán tus hermosas joyas
s megfosztanak ruháidtól, és elveszik ékességeidet.

¡ah, sí!» , se dijo, y sus hermosas facciones se ensombrecieron.
lehorgasztotta a fejét és szép arcza fájdalmas kifejezést öltött. - "menjek, ne menjek?" - tűnődött magában.

"¡cuán hermosas son tus tiendas, oh jacob; tus moradas, oh israel
mily szépek a te sátoraid óh jákób! a te hajlékaid óh izráel!

¡ay! dijo felton mirando aquellas hermosas manos y moviendo suavemente la cabeza.
sajnos, mást nem tehettünk! - mondta felton a fejét csóválva, és elnézte az asszony szép kezét.

no cabe llamarlas hermosas, porque eran demasiado graves, pálidas y pensativas para aplicarles tal adjetivo.
nem mondhatom azt, hogy szépek voltak - ahhoz túlságosan sápadt és komoly volt az arcuk -, ahogy a könyveik fölé hajoltak, szinte szigorúnak látszottak.

¡ah, sois un muchacho amado por las hermosas, señor porthos! prosiguió suspirando la procuradora.
porthos urat tenyerükön hordják a dámák! - folytatta az ügyészné, és nagyot sóhajtott.

-¡qué señoras tan hermosas! -exclamó, en inglés-. ¡cuánto me gustaría bajar con ellas!
- milyen gyönyörű hölgyek! - kiáltott fel angolul. - Ó, de szeretnék lemenni közéjük!

eres muy hermosa
nagyon szép vagy