Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alimentándose de cosas orgánicas.
mendirikan sebuah ladang organik.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- la vi alimentándose de alguien.
sebenarnya aku melihatnya mengisap darah seseorang. / dan bukk!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
damon está alimentándose de vampiros.
damon memangsa vampir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
asegúrense de actuar cuando esté alimentándose.
pastikan transaksinya terjadi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la princesa lleva toda la mañana alimentándose.
ratu sudah sangat kuatir sekali.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pueden vivir por años, alimentándose de un cadáver.
mereka dapat tetap hidup bertahun-tahun berpesta daging mayat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
exactamente en la zona donde ha estado alimentándose.
kita tepat di tengah2 dimana hiu itu telah diberi makan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lleva todo este tiempo alimentándose de odio y tristeza.
terkadang, seorang akan merasa lebih menderita hidup daripada mati.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"poe pudo sentir el veneno alimentándose de su sangre...
"poe bisa merasakan racun sedang memakan darahnya..,.."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alimentándose del miedo de otros, se hizo más grande y poderoso.
melahap ketakutan dari yang lain, membuatnya semakin besar dan kuat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alimentándose de otros vampiros en sólo unas semanas las cosas se ponen así.
dia memakan vampire lain. hanya butuh beberapa pekan baginya bisa berubah seperti ini.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
walter cree que las larvas actúan como parásitos, alimentándose de los nutrientes de su anfitrión.
walterpikirsepertinyalarvaini... bertindak seperti parasit, mereka makan dari inangnya sebagai sumber nutrisi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ella continuará alimentándose para esparcir su oscuridad hasta que salga la próxima luna llena.
dia akan terus makan, untuk menyebarkan kegelapan nya untii naik bulan berikutnya penuh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
los vampiros siempre han estado entre nosotros, matando y alimentándose. europa: la edad media
sejak awal manusia , vampir telah berjalan di antara kita , membunuh , makan .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
así que acaba al fondo de la cadena alimenticia del espectáculo, alimentándose de los que tenían el talento que él nunca tuvo.
hingga dia berakhir di rantai makanan terakhir dunia hiburan, dimangsa oleh mereka yang memiliki talenta lebih dari dia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sus feas bocas de coño... cosidas al ano de un idiota... alimentándose de la diarrea... de su compañero de celda.
mulut banci kalian akan dijahit dengan pantat kotor. makan penyakit diare dari teman satu sel mu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no están hibernando. están alimentandose.
mereka tidak berhibernasi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: