Trying to learn how to translate from the human translation examples.
abecedario
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
abecedario ilustrado
abbecedario illustrato
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- ¿sabe el abecedario?
conosce l'alfabeto? - certo che si'.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
me sé el abecedario.
io so dire l'abc.
¡conozco el abecedario!
lo conosco l'alfabeto!
¡haz el abecedario, rick!
fai l'alfabeto, rick!
sólo recuerda el abecedario.
basta sapere l'alfabeto.
- le ensené el abecedario.
- gli ho insegnato l'alfabeto.
¿la comunidad del abecedario?
dell'alfabeto?
ahora ya sé el abecedario.
adesso conosco l'abc
¿estás haciendo el abecedario?
amore, hai ripassato il kamasutra?
el abecedario... esa es la clave.
- wow. - l'alfabeto e' la chiave.
conozco el camino como mi abecedario.
conosco il passo lassu' come conosco l'abc.
ahora, voy a cantar el abecedario.
ora cantero' la canzone dell'alfabeto.
d, e, f, g y todo el abecedario.
d, e, f, g e tutto l'alfabeto.
no, estoy haciendo la dieta abecedario.
non posso, tesoro. faccio la dieta dell'alfabeto.
es haciendo el abecedario como cogí el virus.
durante "the alphabet" mi venne il tarlo.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
es un abecedario alemán, pero no es nuestro.
un sillabario tedesco, ma il punto e' che non e' nostro.
hallie, ¿por que no repasa el abecedario?
hallie, perché non fai un ripasso dell'alfabeto?
he recitado mi abecedario dime si lo he hecho bien...
recitami l'a b c... dimmi se l'ho fatto bene...
mary bebió sus palabras como una taza de sopa de abecedario.
mary si bevve le sue parole come una scodella di zuppa d'alfabeto.
